INTRODUCTION 20：Mirjana Savic講師 (Serbia)

2019年よりベストティーチャーで活躍するMirjana講師から自己紹介メッセージが届きました！

Hello! I’m Mirjana. Born in Belgrade. Grew up in England and attended a renowned  all-girls' school in London' Burlington Girls Grammar School'.  I always wanted to be a teacher even as a very small child. After completing  a PhD course in Culture at Belgrade Philological Faculty, I delved into the intricate world of English language, literature, and culture. 
こんにちは！私の名前は Mirjanaです。セルビアのベオグラードで生まれました。その後、イギリスで育ち、ロンドンの有名な女子校に通いました。 小さい頃から教師になる夢をもち、ベオグラードの大学で文化学の博士課程を修了した後、「英語」、「文学」、「文化」の世界に没頭しました。

For over four decades, I served as a beacon of inspiration to generations of students. As an English teacher I didn't just impart knowledge; they cultivated a deep appreciation for the beauty of language and the richness of culture.
40年以上にわたり、様々な世代の生徒たちとレッスンをして、インスピレーションを与える道標としての使命を果たしてきました。私は英語講師として、単に知識を教えるだけでなく、生徒と言語の美しさや、文化を共有してきました。

My expertise blossomed in the realms of English language, literature, and culture. Whether dissecting the nuances of Shakespearean sonnets, exploring the depths of post-colonial literature, or unraveling the complexities of linguistic evolution, I founded my school 'William Shakespeare' which has been running since 1999. 
私の専門は英語、文学、文化の領域で開花しました。シェイクスピアのソネットのニュアンスを分析したり、ポストコロニアル文学の深層を探ったり、言語進化の複雑さを解明したりしながら、私は1999年からそれらに関するスクールを運営しています。

My over 40 years career, the legacy is not just in the books read or lessons taught, but in the minds expanded and perspectives broadened.The journey through words has not only defined my life but has left an enduring imprint on the countless lives touched by the transformative power of education.   
私が40年以上のキャリアの中で得たものは、単に読んだ本の数や、教えてきたレッスンの数だけではなく、それらを通して心を豊かにし、視野を広げ人として成長できたことです。言語は、私の人生を豊かにしただけではなく、「教育」を通してだからこそ出会えた数え切れない人々の心に足跡を残しました。  

I have few hobbies apart from teaching. A source of infinite pleasure and joy.
教えること以外に趣味は数える程しかありません。私にとって教えること以上の喜びと楽しみはないのです！



I look forward to seeing you at the lesson!
レッスンでお会いできる日を楽しみにしています!

いかがでしたか？ Mirjana講師に聞いてみたいことがある方、共通点がある方、ぜひレッスンで話してみましょう。レッスン提供時間などは、プロフィールからご確認ください！

Mirjana講師のプロフィールを確認する