カテゴリ
コラム

サンタへの手紙を英語で書こう!住所・送り方・返事をもらう方法と例文

記事画像

いくつになってもワクワクするクリスマス。子どものころ、サンタさんに手紙を書いた経験はありませんか?

実は今でも、サンタさんに手紙を送って返事をもらう方法があります!しかも英語で書けば、英語で返事が届くんです。この記事では、大人でも楽しめる「サンタさんへの英語の手紙」の送り方について、住所・切手代・例文などを紹介します。



【結論】サンタさんに手紙を出す方法まとめ


  • 返事がほしいなら、カナダ郵便公社(Canada Post)宛てがおすすめ。国外からの手紙にも、書いた言語と同じ言語で返事が届きます。

  • 日本からの送料は、25gまでの手紙(定形)、航空便で140円です。

  • カナダ宛ての場合、年内に返事がもらいたいなら、12月上旬までに送りましょう(2025年は12月8日)。日本から送るなら11月中に投函すると安心です。

  • フィンランドのサンタクロース中央郵便局にも送れますが、返事は保証されません。有料の「サンタからの手紙」を注文すると確実に受け取ることができます。

※送料・締切は2026年9月時点の情報です。投函前に各公式サイトで最新情報を確認してください。


サンタさんの住所はどこ?カナダとフィンランドを比較


サンタクロースの伝承は世界各地にありますが、手紙を受け付ける公式な窓口として有名なのがカナダとフィンランドです。

  カナダ(Canada Post) フィンランド(サンタクロース中央郵便局)
住所 SANTA CLAUS
NORTH POLE H0H 0H0
CANADA
Santa Claus
Santa Claus' Main Post Office
Tähtikuja 1
96930 Arctic Circle
FINLAND
返事 届いた手紙すべてに返信
(書いた言語と同じ言語)
保証なし
(有料の手紙注文サービスは返信あり)
対応言語 点字を含む30以上 日本語(ひらがな / 漢字かな混じり)、英語
締切の目安 例年12月上旬 通年受付
日本からの送料 140円(定形・25gまで) 140円(定形・25gまで)

カナダの郵便番号「H0H 0H0」は、サンタさんの笑い声「Ho Ho Ho」をもじったものです。カナダ郵便公社は40年以上この取り組みを続けています。

フィンランドのサンタクロース中央郵便局は、ロヴァニエミ近郊のサンタクロース村にあります。1985年から世界中の手紙を受け取っているサンタ公式の郵便局です。

参考:
Canada Post https://www.canadapost-postescanada.ca/cpc/en/our-company/write-letter-to-santa.page
日本郵便 https://www.post.japanpost.jp/int/ems/greeting/special/santaletter.html


英語でサンタさんに手紙を書こう(例文つき)


英語で書けば英語で返事が届くので、英語学習のちょっとしたアウトプット練習にもなります。

うまく書こうとしなくて大丈夫です。「あいさつ → 近況 → お願い → 結び」の4つの流れで書けば、自然な手紙になります。

例文①:シンプルな手紙(初級)

Dear Santa,

How are you? I hope you and the reindeer are doing well.
This year, I started studying English. It is hard, but fun!
For Christmas, I would like a new notebook to write in English.

Merry Christmas!
Love, Kei
<訳>
サンタさんへ
お元気ですか? サンタさんとトナカイたちが元気だといいな。
今年は英語の勉強を始めました。難しいけど楽しいです!
クリスマスには、英語を書くための新しいノートがほしいです。
メリークリスマス!
ケイより

例文②:大人の遊び心を込めた手紙(中級)

Dear Santa Claus,

I hope you're having a wonderful time getting ready for Christmas.
I've heard that in the UK, people leave mince pies and a glass of sherry for Father Christmas. This year, I'll leave some Japanese sweets and warm green tea for you instead. Please stop by — I've always wanted to meet you!

Wishing you a safe journey on Christmas Eve,
Kei
<訳>
サンタクロースさんへ
クリスマスの準備で素敵な時間をお過ごしのことと思います。
イギリスではサンタさんのためにミンスパイとシェリー酒を用意するそうですね。今年は代わりに和菓子と温かい緑茶を用意しておきます。ぜひ寄ってください。ずっと会いたかったんです!
クリスマスイブの旅のご無事を祈って。
ケイより

そのまま使える!サンタへの手紙の英語フレーズ


場面 英語 意味
書き出し Dear Santa, サンタさんへ
あいさつ I hope you and the reindeer are doing well. サンタさんとトナカイが元気だといいな
近況 This year, I worked hard on ~. 今年は~を頑張りました
お願い For Christmas, I would like ~. クリスマスには~がほしいです
質問 What do the reindeer like to eat? トナカイは何を食べるのが好き?
結び Merry Christmas! / Love, ~ メリークリスマス!/ ~より

ポイントは、「I want ~」より「I would like ~」を使うことです。丁寧な言い方になり、手紙らしい印象になります。



エアメールの出し方(封筒の書き方・切手代)


海外への手紙は、国内の郵便とほとんど同じ手順で出せます。

  • 宛先:封筒の中央〜右下に、先ほどの表の住所をそのまま英語で書く

  • 差出人(自分の住所):封筒の左上、または裏面に英語で書く。順序は「名前 → 番地・建物名 → 町名 → 市区町村 → 都道府県+郵便番号 → JAPAN」の順(例:1-55-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 JAPAN)

  • 航空便の表示:宛先の近くに「AIR MAIL」と書くか、郵便局の航空便ラベルを貼る

  • 返事がほしい場合は、便箋にも自分の住所を英語で書いておくと安心

  • 切手:25gまでの定形郵便なら140円。クリスマスカードも25gまでなら同じ料金

  • 投函:切手を貼れば、そのまま国内のポストに入れればOK

カナダ郵便公社によると、国外から送る場合は日本から送る分の切手だけで大丈夫です。サンタさんからの返信の送料は、カナダ側が負担してくれます。



よくある疑問


大人が手紙を出しても返事はもらえますか?

カナダ郵便公社の取り組みは主に子ども向けですが、届いた手紙には返事をすると案内しています。差出人の住所をはっきり書いて送りましょう。

日本語で書いてもいいですか?

カナダ宛ては30以上の言語に対応していて、書いた言語で返事が届きます。英語で書けば英語で返事がもらえます。

いつまでに出せばクリスマスに間に合いますか?

カナダ宛ての締切は例年12月上旬です。国際郵便は配達日が保証されないため、日本からは11月中の投函をおすすめします。

フィンランドのサンタさんから確実に返事をもらう方法はありますか?

サンタクロース中央郵便局では、クリスマス前に届く「サンタからの手紙」を有料で注文できます。詳しくは「サンタさんからの手紙」サイトをご確認ください。



まとめ:今年はサンタさんに英語で手紙を書いてみよう

宛先を調べて、英語で文章を考えて、エアメールを出す。どれも大人になった今だからこそ楽しめる体験です。今年のクリスマスは、サンタさんに英語で手紙を書いてみませんか?

「書いた英文、ちゃんと伝わるかな?」と思ったら、ベストティーチャーで試してみませんか。自分で書いた英文をネイティブ講師が添削し、その英文を使って会話レッスンで話す練習ができます。まずは無料体験をお試しください。
日常フレーズ
豆知識
キャンペーン
Best Teacher

タグ検索

キーワード検索

twitter
© Best Teacher Inc.