レッスン詳細

幼稚園の先生に子どもの様子を聞いてみよう

Asking about your child at kindergarten

あなたは幼稚園の先生に自分の子どもが幼稚園に馴染んでいるか聞いています。

幼稚園で子どもが馴染んでいるのか、友達ができたのか心配なとき幼稚園の先生に聞きましょう。

Do you have any worries concerning your child at kindergarten?

このレッスンを始める

Writingレッスンの例

Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。

Do you have any worries concerning your child at kindergarten?

Yes. My daughter is shy in front of new people, so I'm anxious about her behavior. Is she doing okay with other children? Does she have any friends? Does she smile while playing there?

自然な表現

Yes. My daughter is shy in front of new people, so I'm anxious about her behavior. Is she doing okay with other children? Does she have any friends? Does she smile while playing there?

1. Here is another way to say this: 'My daughter tends to be reserved around new people...'

It's natural to have concerns about your child's social adjustment. Have you noticed any positive changes or interactions with other children since she started at the kindergarten?

Well, I think she started to do her own things proactively at home. I guess she's learned from other children how she should behave. She also talks about her friends more than ever. I heard some different names from her.

自然な表現

Well, I think she has started to do her own things proactively at home. I guess she's learned from other children how she should behave. She also talks about her friends more than ever. I heard some different names from her.

1. Use the present perfect tense to imply that the action of starting to do her own things began in the past but has relevance to the present moment. You could also say 'I've noticed that she's taken to doing things more independently at home. '
2. Here is an alternative sentence: 'Perhaps she's picked up some behavior cues from her peers.'

That sounds great! It seems like kindergarten has been a good influence on her. What are some of the things she does at home now?

I really appreciate it. She likes to fold her clothes and put them in her drawer. That is very helpful! She also washes her hands and goes to bathroom by herself before I tell her to do so. I'm kind of surprised at how fast she learns and grows after starting at the kindergarten.

自然な表現

I really appreciate it. She likes to fold her clothes and put them in her drawer. That's very helpful! She also washes her hands and goes to the bathroom by herself before I tell her to do so. I'm kind of surprised at how fast she learns and grows after starting kindergarten.

1. Use contractions consistently in normal speech.
2. Add the definite article to refer to a particular bathroom, rather than any bathroom in general.
3. When referring to the beginning of an activity or a period of time, it is common to use the gerund form of the verb (ending in -ing) directly followed by the noun without any prepositions and articles.

That's so cute! She is really a lot of beneficial things in kindergarten. I think children tend to learn things very quickly. Does she tell you about what else she learns in school?

She often sings songs that she learned in the classes. She looks happy to sing and dance. I
expect she'll tell me some words or expressions that she learns from teachers or friends. It's exciting to see her world becomes wider and wider.

自然な表現

She often sings songs that she learned in class. She looks happy singing and dancing. I expect she'll tell me some words or expressions that she learns from teachers or friends. It's exciting to see her world become wider and wider.

1. We use the phrase 'in class' to refer to the general setting of being within the educational environment or during instructional sessions.
2. 3. We use the '-ing' form after adjectives to indicate the action or behavior associated with that adjective.
4. After verbs of perception such as 'see,' 'watch,' 'hear,' and 'notice,' we often use the bare infinitive form of the verb (without 'to') to indicate an action that is observed or perceived (see someone DO something).

Yes it is definitely exciting to see her grow and learn new things. So glad to hear that kindergarten is such a great experience for her.

The most important thing is my daughter enjoys her life in kindergarten. Thank you so much for your assistance. If you see something wrong with her, please don't hesitate to tell me at any time.

自然な表現

The most important thing is my daughter enjoys her life in kindergarten. Thank you so much for your assistance. If you see something wrong with her, please don't hesitate to tell me at any time.

1. Here is an alternative sentence: 'If you notice anything concerning about her, please don't hesitate to inform me at any time.'

レッスン詳細

幼稚園の先生に子どもの様子を聞いてみよう

関連単語

関連フレーズ