レッスン詳細

お客様のお金を日本通貨に両替しよう

Exchanging a guest's foreign currency into Japanese yen.
あなたはお客様のお金を日本通貨に両替しています。
外国為替は常に変動しているので、両替の際にはそのレートで良いか確認を取りましょう。また、＄（ドル）や£（ポンド）等は日本語と発音が異なるので注意が必要です。
Could you change this into Japanese yen?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Could you change this into Japanese yen?

It is our great pleasure to help you. Yes, we can exchange your USD into JPY. Today’s exchange rate is that 1 USD is 110.5 JPY. Is that OK with you? How much USD would you like to exchange? We can change up to 1000 USD at one time. If you need more, you can get at tomorrow morning.

自然な表現

It is our great pleasure to help you. Yes, we can exchange your USD into JPY. Today’s exchange rate is that 1 USD is 110.5 JPY. Is that OK with you? How much USD would you like to exchange? We can change up to 1000 USD at one time. If you need more, you can come tomorrow morning.

1. add 'come' as you refer to the movement towards the speaker
That rate seems pretty normal. I'd like to exchange 5000 USD. So, will I be able to exchange the other 4000 tomorrow?

Thank you very much for your agreement. I am happy to hear that. We are the most reasonable money exchange place around here. I understand that you would like to exchange 5000 USD into JPY. As I said, we can change 1000 USD today and you will receive the remaining 4000 tomorrow morning. Could you please come over here tomorrow morning after 9 am?

自然な表現

Thank you very much for your agreement. I am happy to hear that. We are the most reasonable money exchange office around here. I understand that you would like to exchange 5000 USD into JPY. As I said, we can change 1000 USD today and you will receive the remaining 4000 tomorrow morning. Could you please come over here tomorrow morning after 9 am?

1. you can also call it 'money exchange office'
That is okay. How much will I get for the USD$1000 today? I am very bad at doing foreign exchange conversions.

No problem. I will tell you how much you will get for the 1000 USD. As I said, today's exchange rate is that 1 USD is 110.5 JPY. Therefore, if you change 1000 USD, it will be 110,500 JPY. Are there any other questions?

自然な表現

No problem. I will tell you how much you will get for 1000 USD. As I said, today's exchange rate is that 1 USD is 110.5 JPY. Therefore, if you change 1000 USD, it will be 110,500 JPY. Are there any other questions?

1. erase 'the' before numbers and currencies

関連単語

  • exchange （交換する）
  • currency（通貨）
  • exchange rate（為替レート）
  • dollar（ドル）
  • commission for an exchange（両替手数料）

関連フレーズ

  • Could you fill out this form, please?（こちらの書類にご記入頂けますか？）
  • What amount would you like to change?（どれくらいの金額を交換しますか？）
  • Today's exchange rate is 110 yen to the dollar.（本日の為替レートは1ドル110円です。）
  • Hold on, please.（少々お待ち下さい。）
  • Please confirm it.（ご確認下さい。）

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 中級
  • ホテル業界
  • フロントオフィス業務