
ライティングとスピーキングは
Best Teacherにおまかせ!
Best Teacherにおまかせ!
PC・スマホで24時間レッスン可能
レッスン回数は無制限
英語4技能試験への対策も充実
Kumadori is a type of makeup used in traditional Japanese theater called kabuki. The actor usually paints their own face white, then draws lines with a brush and blurs one side of each line with a finger. The lines make facial muscles and blood vessels stand out more clearly. Kumadori is said to have started with Ichikawa Danjuro I, an actor of the Edo period. It is especially common in aragoto, a bold acting style.
隈取は、歌舞伎と呼ばれる日本の伝統演劇で使われる化粧の一種です。役者は通常、自分で顔を白く塗り、筆で線を引いてから、線の片側を指でぼかします。線によって、顔の筋肉や血管がよりはっきりと目立つようになります。隈取は江戸時代の役者、初代市川團十郎が始めたといわれ、特に荒事(あらごと)という豪快な演技様式でよく使われます。
The colors of the lines also help the audience understand the characters. Red lines (beni-guma) show justice, courage, and youthful energy, especially in aragoto plays. Blue lines (ai-guma) are used for powerful villains and for ghosts full of anger. Brown lines (cha-guma) are used for nonhuman characters, such as demons and spirits.
線の色は、観客に役柄の特徴を伝えます。赤い線(紅隈)は正義、勇気、若々しい力を表し、特に荒事の役に見られます。青い線(藍隈)は強大な悪人や、怒りに満ちた亡霊に使われます。茶色の線(茶隈)は、鬼や精霊など、人間ではない役柄に使われます。
In addition to color, the shape of the lines also matters. Kabuki has many different kumadori patterns. Red lines are drawn on the forehead, along the nose, and on both sides of the face. The chin is also painted red in a triangle. These lines show great strength and strong anger. This pattern is worn by Kamakura Gongoro, the hero of a famous kabuki play called Shibaraku.
色だけでなく、線の形も大切です。歌舞伎にはさまざまな隈取の型があります。有名な型の一つが、力強い英雄の役に使われる筋隈です。額、鼻筋、顔の両側に赤い線を引き、あごも三角形に赤く塗ります。これらの線は、大きな力と激しい怒りを表しています。この隈取は、有名な歌舞伎の演目『暫』の主人公、鎌倉権五郎が使っています。