Serbia
Marija Bukurov 講師
年 齢
43 歳
経 歴
Full-time translator and interpreter for an Italian insurance company Bachelor's degree in biology
自己紹介
Hello, My name is Marija. I work as a full-time translator for an Italian insurance company, but I also work as an ESL teacher. I hold a C2 diploma in English and an IELTS certificate. So far I have worked with young adults and adults. I prefer lengthy one-on-one lessons, since those are the best way to learn a language. I prefer teaching to translating; it is far more rewarding as it gives me the opportunity to connect with people and draw pleasure from watching their progress. I love every form of literary or cinematic escapism, from science fiction and fantasy to heavy drama and, last but not least, comic books and animated feature films, from Pixar to Miyazaki.
スタッフの推薦文
セルビア語と英語の翻訳をしている講師です。ケンブリッジの英語検定を受講した経験があります。音楽フェスで翻訳・通訳をしていたことや、出版社で翻訳をしていたこともあるので、語彙力があります。生物学の学位を持っているため、細胞バンクの会社で働いていたこともあります。ジブリが大好きで、千と千尋の神隠しや、ほたるの墓など、大人が見ても内容が深いというところに魅力を感じるそうです。強めの口調で話しますが、テキパキとレッスンを進めたい生徒様にオススメの講師です。
特 徴
  • IELTS対策
  • 通訳・翻訳経験
  • 日本アニメ好き
受講者の声
いい意味でとても耳ざとい先生なので、雑談のような会話をしながらも、英語の不適切な部分をきちんと指摘していただけます。
by K
いつも本当に色々なことを教えていただいています。明るく非常にテンポよく、そしてふんだんにアドバイスをいただき、レッスンの濃度が1.5倍から2倍に感じます。それでいてお話していてリラックスできる素敵な先生です。
by sumihamu
とてもテキパキした感じの先生で、どんどん質問してくれるので、かなり話す練習になります。間違った表現はその場ですぐにタイプもしてくれるので、後で復習するのにも役立ちます。いつも励ましてくれて、とても信頼している先生です。
by Orca
いつもフリートーク中心でお願いしています。色々質問してくれて、とても良い話す練習になります。言い間違いは、その場ですぐタイプしてくれるので、自分がどこでどう間違えたか、よく分かります。
スクリプトの話を全くしていなくても、レッスン後の評価にコメントしてくれていて、嬉しかったです。
いつも励ましてくれて、とても感謝しています。
by Orca
いつもとても楽しいレッスンです。彼女は人間的にも大変魅力的な女性で、話の内容もなかなか興味深く、広く深い知識があるのだと思います。また次のレッスンが楽しみです。
by きりたんぽ
いつも楽しいレッスンです。レッスン後のコメントもとても役に立ち、レベルの高い講師です。
by kiritannpo
常に3人位の先生で順番にレッスンしておりますが、こちらの先生との会話が一番弾みます。恐らく本当に興味を持って話を聴いてくださる為で、日本語で話すように英語が出せる時が増えてきました。話をしたくなる先生は貴重だと思います。
by そらたん
レッスン後のコメント、いつもとても役に立っています。常に気を抜かない丁寧なコメントでこちらが恐縮してしまうほどです。
by kiritannpo
One of the most reliable teachers.
by tatami
明解かつ爽快。彼女から学ぶことが多いです。
by tatami