Serbia
Marija Bukurov 講師
年　齢
47 歳
経　歴
Video content moderator for Adobe Stock. Translator. ESL teacher. Bachelor's degree in biology.
自己紹介
Hello! My name is Marija. I have been working as an ESL teacher since 2008, and I hold a C2 diploma in English and an IELTS certificate. So far I have worked with young adults and adults. I prefer one-on-one lessons, since those are the best way to learn a language. I prefer teaching to translating; it is far more rewarding as it gives you the opportunity to connect with people, learn from them, and draw pleasure from watching their progress. I joined Best Teacher in 2017. I've never been to Japan, and my knowledge of the country and its people was a composite created from films, books, and history. Still, it remained a faraway land, one I thought I would never get to know, until I started meeting my students. They welcomed me into their lives and gave color to that composite image of the land that no longer felt far away. They made me fall in love with Japan and its people. I learned so much from my students, and I only hope that I could return the favor.
I love every form of literary or cinematic escapism, from science fiction and fantasy to heavy drama and, last but not least, comic books and animated feature films, from Pixar to Ghibli.
スタッフの推薦文
セルビア語と英語の翻訳をしている講師です。ケンブリッジの英語検定を受講した経験があります。音楽フェスで翻訳・通訳をしていたことや、出版社で翻訳をしていたこともあるので、語彙力があります。生物学の学位を持っているため、細胞バンクの会社で働いていたこともあります。ジブリが大好きで、千と千尋の神隠しや、ほたるの墓など、大人が見ても内容が深いというところに魅力を感じるそうです。ハキハキと話してくれるので、テキパキとレッスンを進めたい生徒様にオススメの講師です。
特　徴
  • IELTS対策
  • 通訳・翻訳経験
  • 日本アニメ好き
受講者の声
久しぶりに受講しても、以前にお話しした事柄をきちんと覚えていてくださり、話の続きが展開するのがとても楽しいです。
by K
とても丁寧にむきあってくれました。いろいろな表現を教えてくれ、語句が適切ではない理由もしっかり教えてくれます。
by FF
笑顔の先生ではないが、間違いや言い替えをどんどん指摘してもらい、とても勉強になった。「なるべくシンプルに話しなさい」と言われたので、今後注意しようと思う。
by Emi
いつも話がはずみます。25分があっという間です。
by きりたんぽ
ご自身の意見・指導方針を明確にお持ちで好感が持てました。
by 匿名
無駄のない先生でした。
by ぴよ
いつも楽しいマリーアです。何にでも興味深く、実際会ってみたくなる教師の1人です。
by きりたんぽ
熱心で意見がはっきりしていて面白く、チャットボックスも活用し、先生の視点からのアドバイスや意見を沢山くれます。アッというまに25分がすぎます。魅力的な先生だと思います。ただ、ちょっと求めていることと違うことに焦点を当てられている感じはありました。
成績表も、スクリプトで訂正されていないことがあったら記載しておくねとのことだったのですが、実際はそのことには触れず、こうした方が英語が伸びるというアドバイスが沢山と、全部の評価が厳しめだったので「あれ？」と思いました。
私にとっては、時々、刺激を受ける意味でお願いするのに、良い先生だと思います。
by Eru
いつも楽しい会話がはずみます。あいまいな単語などもすぐにタイプしてくれるので、後から読んで復習になります。
by kiritannpo
いつも心のこもった的確なアドバイスをレッスン中にも成績表でもくださり、この先生についていこうという気持ちがわいてきます。
by K
講師一覧に戻る