Serbia
Marija Bukurov 講師
年 齢
42 歳
経 歴
Full-time translator and interpreter for an Italian insurance company Bachelor's degree in biology
自己紹介
Hello, My name is Marija. I work as a full-time translator for an Italian insurance company, but I also work as an ESL teacher. I hold a C2 diploma in English and an IELTS certificate. So far I have worked with young adults and adults. I prefer lengthy one-on-one lessons, since those are the best way to learn a language. I prefer teaching to translating; it is far more rewarding as it gives me the opportunity to connect with people and draw pleasure from watching their progress. I love every form of literary or cinematic escapism, from science fiction and fantasy to heavy drama and, last but not least, comic books and animated feature films, from Pixar to Miyazaki.
スタッフの推薦文
セルビア語と英語の翻訳をしている講師です。ケンブリッジの英語検定を受講した経験があります。音楽フェスで翻訳・通訳をしていたことや、出版社で翻訳をしていたこともあるので、語彙力があります。生物学の学位を持っているため、細胞バンクの会社で働いていたこともあります。ジブリが大好きで、千と千尋の神隠しや、ほたるの墓など、大人が見ても内容が深いというところに魅力を感じるそうです。強めの口調で話しますが、テキパキとレッスンを進めたい生徒様にオススメの講師です。
特 徴
  • IELTS対策
  • 通訳・翻訳経験
  • 違う表現を教えてくれる
受講者の声
信頼している先生です。いつも感謝。次回はよりlevel upして臨もうという気にさせてくれます
by sasatami
率直な評価をしてくれます。気づかされることが多いです。信頼しております。
by sasami
信頼している先生の一人です。続けてレッスンを受けたいです。
by sasami
生徒のためを想って指導してくれる素晴らしい先生です。単語や文法の誤りだけでなく、英語の勉強法まで教えてくれます。
by Nick
1ヶ月以上前にした自己紹介や話の内容をほぼ正確に覚えていてびっくりしました。前半話を盛り上げて、後半スクリプトをやるか質問だけにするかフリートーク続けるかその時の生徒の気持ちを汲んでくれますので充実した25分になると思います。
by Masa
純粋な興味を持って自分の話す内容に質問をして下さるので、自ら話したい気持ちが出てきて、スピーキングの練習をしっかりとさせてもらえます。教師としてのレベルが非常に高いんだと思います。
by soratan
いつも大変勉強になります。自然な英語を習えると思います。
信頼している先生です。
by sasami
終始無駄のない進行で、私の細かいボチャブラリーやグラマーのミスを全てチャットに残して頂き復習に役立ちました。またこの先生のレクチャーを受けたいと思います。
by MJ
安定のレッスンです。感謝。
by sasata
キビキビしているけれど笑顔のたえない素敵な先生です。気分をちょっとシャキッとさせて頑張りたい時にMarijaさんを選んでいます。

自分が気づけなかったスクリプトのミスに対する的確なアドバイス、スクリプトのトピックスに対する質問、知らなかった単語を都度タイプしてくださる点など、授業のスタイルが確立されていて、教えるのがとても上手な先生です。
by もじ