飛行機の座席変更をお願いしてみよう

Changing a seat
客室乗務員に通路側の座席から窓側の座席への変更をお願いしよう。
着席したシートがいまいちの時もあるかも知れませんね。家族や友達と座席が離れていた、泣いている赤ちゃんの隣だった、通路側の座席に座って足を伸ばすスペースがもっと欲しかった、トイレに近い席が良かった、離れている方が良かった、などいろいろあって座席を代わってほしい状況があるものです。
Userさんのレッスン
Hello, what can I do for you?
#good

Hello, I'd like to move to another seat. Do you have any vacant seats?

#or

Hello, I'd like to change seats. Do you have any vacant seats?

Let me check quickly. We have quite a few seats available. Are you looking for a window or another aisle seat?
#good

Oh, great. Well, I'm sitting in a middle seat right now, so I'd like to move to an aisle seat. Where is the seat? I hope that the seat is close to a rest room. Rest rooms are always crowded, aren't they? ^^

#or

Oh, great. Well, I'm sitting in a middle seat right now, so I'd like to move to an aisle seat. Where is the seat? I hope that it is close to a rest room. Rest rooms are always crowded, aren't they? ^^

They are usually crowded yes. Well we have got an aisle seat close to the rest room. Do you need anything else? Would you like me to show you where the seat is?
#miss

Thank you so much. This flight will be quite long, so I appreciate your help. Yes, please show me where it is. I'm a little thirsty. Could I have a cup of tea after I moved to the seat?

#correct

Thank you so much. This flight will be quite long, so I appreciate your help. Yes, please show me where it is. I'm a little thirsty. Could I have a cup of tea after I've moved to the seat?

Of course you can. What kind of tea do you prefer, green tea? If you like, I can put some honey and lemon with it. Or do you prefer the conventional tea?
#good

Green tea with honey and lemon..ok, I'll try it. It sounds tasty. Thanks a lot. ^^

#or

Green tea with honey and lemon..ok, I'll give it a try. It sounds tasty. Thanks a lot. ^^

Here you go. Please enjoy it. Is there anything else I can help you with?
#good

Thanks. Hmm, this seat is good and the tea looks yummy. Thanks a lot. Whenever I need some help, I'll call you. ^^

#or

Thanks. Hmm, this seat is good and the tea looks yummy. Thanks a lot. If I need something, I'll call you. ^^

関連単語

  • uncomfortable（心地よくない、落ち着かない）
  • claustrophobic（閉所恐怖症の）
  • accommodate（（人に）必要なものを提供する、（要求などを）受け入れる）
  • relocate（～を配置替えする、移転する（させる））
  • legroom（（座席の前の）足を伸ばせる空間）
  • comfort（（名）快適さ　（動）快適にする）
  • recline（もたれる、（椅子）の背もたれを斜めに倒す）
  • vacant（空席の、使っていない）
  • unoccupied（空いている）
  • cramped（窮屈な）

関連フレーズ

  • carry-on luggage（機内持ち込み（の）手荷物）
  • overhead bin（（旅客機内の頭上の）荷物入れ）
  • I got airsick.（飛行機酔いしました。）
  • Is there a vacant window seat that I can move to?（私が移動できる窓側の空席はありますか。）
  • I am feeling claustrophobic.（閉所恐怖症になりそうです。）
  • aisle vs. middle vs. window seat（通路側か中央か窓側座席か）
  • Can we get adjacent seats?（隣同士の席にしてもらえませんか。）
  • red eye flight（深夜発明朝着便、夜間飛行［列車］便）
  • flight attendant（客室乗務員）
  • air rage（旅客機内でのイライラ、旅客機内の迷惑行為）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 上級
  • 空港
  • 手続きする