日本のお薦めスポットを提案しよう

Suggesting places to visit
初めて日本を訪れた友達と話しています。お薦めの場所を提案しよう。
最初から色々提案するのもよいですが、友達の気分や好みを聞き出したことをもとにして提案しましょう。
Userさんのレッスン
Where shall we go first?
#miss

Are you going to Tokyo or the other area? I had been in Tokyo for 27 years so I can tell you many nice places to visit in Tokyo. But if you can stay in Japan more than 1 week, I reccomed to vizit Kyoto for 2 or 3 days.

#correct

Are you going to Tokyo or the other area? I have been in Tokyo for 27 years so I can tell you many nice places to visit in Tokyo. But, if you can stay in Japan more than 1 week, I recommend you visit Kyoto for 2 or 3 days.

27 years. Wow. I envy you. I wish I could live in Tokyo that long. Which is the best place for you to go and relax and get good energy after a hard week?
#miss

Oh you seem to be very tired because of hard work. Have you ever been to Japanese hot spring? There are many hot springs in Japan, so I recommend you to go the hot spring. If you go Tokyo, you can also go Hakone, the famous hot spring area in Japan. It takes only 1 or 2 hours from Tokyo and you can relax and get good energy.

#correct

Oh you seem to be very tired because of hard work. Have you ever been to Japanese hot springs? There are many hot springs in Japan, so I recommend you go to one of them. If you go to Tokyo, you can also go to Hakone, the famous hot spring area in Japan. It takes only 1 or 2 hours from Tokyo and you can relax and get good energy.

What can you do at a hot spring, besides soaking in the water? Is there anything else you can do there?
#miss

Yes, you can do many things not only soaking in the water. Generally hot spring area is developed as the tourist industry. There are many shops, museums and restraunts. You can enjoy all day long. If you are so tired, I reccomend you to visit power spot. You can get energy at there. Japanese nature heal your tired body.

#correct

Yes, you can do many things besides just soaking in the water. Generally, hot spring areas are developed as part of the tourist industry. There are many shops, museums and restaurants. You can enjoy different things all day long. If you are tired, I recommend you visit a power spot. You can get energy there and Japanese nature can heal your tired body.

That sounds like exactly what I need. Can you recommend any particular hot spring I should go to?
#miss

I really reccomend you to go to Hakone. The famous hot spring spot and near from Tokyo. It only takes 1 or 2 hours from Tokyo. But hotels in Hakone and Ryokans(the Japanese style hotel) are a little expensive. So I also recommend you Atami. Hoteld in Atami are cheaper than Hakone and near the beach, so you can enjoy both swimming and hot spring.

#correct

I really reccomend you to go to Hakone, the famous hot spring spot near from Tokyo. It only takes 1 or 2 hours from Tokyo. But hotels in Hakone and Ryokans(the Japanese style hotel) are a little expensive. So I also recommend Atami to you. Hotels in Atami are cheaper than Hakone and near the beach, so you can enjoy both swimming and the hot springs.

That definitely sounds like my kind of place to visit. I love swimming as well. Are there many restaurants to visit there as well?
#miss

Of course. You can eat delicious Japanese food. If you love Sushi, you can eat delicious Sushi in Atami. I'll tell you good restraunt if you go Japan.

#correct

Of course. You can eat delicious Japanese food. If you love Sushi, you can eat delicious Sushi in Atami. I'll tell you about a good restaurant if you go to Japan.

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • ホームステイ
  • 日本の話