同僚と飲みに行こう

Let's go drinking with a co-worker after work
仕事の後に同僚を飲みに誘おう
最近日本でもHappy Hourという言葉が定着しつつありますが、アメリカではTavern（バー）イギリスではPubに行く事が多いです。またアメリカではBeer、イギリスではAle（少し色の濃い，発酵方法の異なるビールの一種）を主に飲みます。ビールのことをアメリカではスラングでBrew、Brewskies（日本でもBreweryとビール会社のことを言いますね。）、ビールの生樽をKegと言い、アメリカの大学の学生寮等では週末にKeg Partyを良くやります。
Userさんのレッスン
I've been so tired of work these days... I really need to relax myself.
#miss

Let's go out for a drink and blow out the stress.

#correct

Let's go out for a drink and blow out the stress.

Yeah, that's a good idea. So, we will go immediately after office? And by the way, where to go?
#miss

How about the Irish pub? They serve Guinness beer with perfect condition.

#correct

How about the Irish pub? They serve Guinness in perfect condition.

Okay I am fine with it! I want to try something new as I generally have Corona Beer from Mexico and local beers from India. So It would be great to go to a new place and try something different.
#miss

Oh, really? You might like light taste beers. I love the indian beer named "King Fisher" from Bangalore, too. But the Irish pub where we're going to may serve beers are stronger than Corona or Indian beer.

#correct

Oh, really? You might like light tasting beers. I love the indian beer named "King Fisher"
from Bangalore, too. But the Irish pub where we're going to may serve beers that are stronger than Corona or Indian beer.

Yes Kingfisher beer is very famous in India. Oh even better! I don't mind a strong beer as I've always tried the lighter one's. I guess it will be more fun!
#miss

OK, then. We can eat traditional Irish food and Fish n' Chips there. They are good combination with the Guinness. I'll bet you like the place for sure.
And don't worry about the bill. Order what you want. It's my treat.

#correct

OK, then. We can eat traditional Irish food and Fish n' Chips there. They are a good
combination with the Guinness. I'll bet you like the place for sure. And don't worry about the bill. Order what you want. It's my treat.

Thankyou very much. So, lets meet at 6.00pm. Is that ok?
#miss

All right. Let's enjoy and refresh. See you then!

#correct

All right. Let's enjoy and refresh ourselves. See you then!

関連単語

  • go for a drink（飲みに行く）
  • get lost（道に迷う）
  • cut your work short（仕事を早く切り上げる）
  • you guys（君たち）
  • cool（素敵な、格好いい）
  • coincidence（偶然の一致 ）
  • light tasting beers（軽い味のビール）
  • even better（さらに良い）

関連フレーズ

  • I've been so tired of work these days.（ここのところ、仕事で疲れています。）
  • What time do you get off work?（何時に仕事を上がれるのでしょうか？）
  • You already seem refreshed.（もうすでにリフレッシュしているみたいですね。）
  • I keep a list of delicious cocktails.（美味しいカクテルのリストを持ち歩いています。）
  • It would be great to go to a new place and try something different.（新しい場所へ行って、何か違ったものを試すのは素晴らしいことでしょう。）
  • I guess it will be more fun. （もっと楽しいことと思います）

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • スモールトーク