同僚とコーヒーブレイクしよう

Taking a coffee break with a co-worker
仕事の合間に同僚とのフランクな会話を楽しみましょう。先ずは好きな飲み物は何で、次にどこのお店のどんな種類のコーヒーが好きか、日本人の好きなコーヒーショップはどこかなど、小さなことからどんどん会話を弾ませていきましょう。
Userさんのレッスン
How are things going?
#miss

To be honest, recently, I've been a little tired. The other day, I watched the movie "The Fugitive" featuring Harrison Ford. Since then, I'm often annoyed by the dreams that I'm being chased by someone. They are tiring dreams because fugitives always take fright and have to pay attention to everything around them. Have you ever seen such dreams?

#correct

To be honest, recently, I've been a little tired. The other day, I watched the movie "The Fugitive" starring Harrison Ford. Since then, I'm often annoyed by dreams where I'm being chased by someone. They are tiring dreams because fugitives always are always on edge and have to pay attention to everything around them. Have you ever had such dreams?

Yes. Dreams like that are very draining. Maybe, you are under a lot of stress. I think you need to go to the onsen and have a relaxing massage.
#miss

Thanks for giving me a good advice. As you pointed out, I have stressful days these days. I'm often ignored by the boss, I tumbled over and skinned my arms and knees due to too much alcohol on the way home the night before last and so on. Well, why don't we go together to some nice onsen with young beautiful masseuses this weekend? What do you say?

#correct

Thanks for giving me that good advice. As you pointed out, I have been very stressed these days. I'm often ignored by the boss, and I tumbled over and skinned my arms and knees due to drinking too much alcohol on the way home the night before last and so on. Well, why don't we go together to some nice onsen with young beautiful masseuses this weekend? What do you say?

That is a brilliant idea! I love massages! Do you know where we can have one?
#miss

Unfortunately, I'm unfamiliar with onsens, so could you please check them out, if you're not so busy? Anyway, I'm very happy that we can take a trip together after a long interval. I look forward to your good message and someone's good massage.

#correct

Unfortunately, I'm unfamiliar with onsens, so could you please do some research, if you're not too busy? Anyway, I'm very happy that we can take a trip together after such a long time. I look forward to spending time with you and having a good massage.

  • a newly opened coffee shop(新しくオープンした喫茶店)
  • suggestion(提案)
  • routine(決められた方法、繰り返されるもの、所定の、定められた通りの)
  • at least(少なくとも)
  • ~and so on(〜など)
  • grab a snack(軽食をつまむ)
  • bit(少しだけ)
  • cut back(減らす)
  • get used to(慣れる)
  • sounds good!(いいね!)
  • ought to~(~をするべきだ)
  • rest my brain(頭を休める)
  • I'm not familiar with it, but I'm willing to learn more about it!(私は馴染みがありませんが、もっと知りたいと思っています!)
  • It is necessary for me to address this situation, or else nothing will change.(私がこの状況に対処しなければ、何も変わらない。)
  • I like tea rather than coffee.(コーヒーよりお茶が好きです。)
  • I'm becoming addicted to this artist.(このアーティストにハマりつつあります。)
  • Do you have enough free time to teach them a little about what needs to be done?(やるべきことを少しでも教えてあげられるだけの自由な時間はありますか?)
  • We don't we take a little breather and get back to in later on?(少し息抜きをして、また後で再開しませんか?)
  • I'm curious about what would compel someone to do something like that?(気になるのは、何が原因でそんなことをしなければならないのかということです。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • スモールトーク