同僚とランチに行こう

Asking a co-worker to join you for lunch
ご存知のようにそれぞれの国で食文化は異なります。相手の文化への興味を示せば親近感も増し、異文化を同時に楽しむことも出来るでしょう。
Userさんのレッスン
Gosh! Is it lunch time already?
#good

Yeah, you're right. We've been working for almost three hours without a break. I'm starving. Where shall we go to have lunch?

#or

Almost! I can't believe we've been working almost three straight hours without a break! I'm getting really hungry, any ideas for lunch?

There's this new restaurant nearby. I heard they're serving Italian dishes. Would you like to try it?
#good

Yes, I'd love to. Italian food is my cup of tea. I guess there are lots of delicious pasta. What do you recommend?

#or

That sounds great, Italian food is my favorite! They must have many kinds of delicious pasta. What's your recommendation?

I haven't been to the new restaurant yet. However, my friend told me that one of the best pastas they serve is Penne with Tomato, Cream & Five Cheeses. I want to try that. How about you?
#good

Me, too. Sounds good! It makes my mouth water. I usually cut back on carbohydrate, but I just can't help it.

#or

That sounds perfect, I think I'll have the same. Just hearing you describe it makes my mouth water. Usually I try to cut back on carbs, but sometimes I can't help myself.

We can both walk up the stairs on the way back, that should help. My wife tells me I am getting to fat, so I tell her stop cooking all this delicious food, she just laughs. Does your wife cook good food?
#miss

I'm glad she always considers my condition and helps me having healthy food. So I can keep away from getting sick. I'm grateful to her.

#correct

I'm glad she always considers my condition and helps me by making healthy food. So it prevents me from getting sick. I'm grateful to her.

  • finally(ついに)
  • nearby(近くの)
  • tasty(おいしい)
  • (Chinese) cuisine((中国)料理 )
  • go for ~(~を選ぼう、~を目指そう)
  • something worth trying(試す価値のあるもの)
  • big portion(盛りつけが多い)
  • scrumptious(すごくおいしい)
  • Count on~ (〜を頼りにする)
  • plateful(大盛りの)
  • grab(ひっつかむ、大急ぎで取る)
  • Do you think you'll be in the mood for something to eat afterwards?(この後、何か食べたい気分になると思いますか?)
  • I'm really starving.(とてもお腹がすいています。)
  • I recommend that you do a little research first before making a decision.(まずは少し調べてから判断されることをお勧めします。)
  • Which one do you prefer? I like both.(どちらが好きですか? 両方とも好きです。)
  • Do you know a place where they serve Japanese food?(日本食を出してくれるところを知っていますか?)
  • It always seems crowded.(いつも混んでいるようです。)
  • I'd rather go outside.(どちらかと言えば、むしろ外出したいです。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • スモールトーク