同僚とランチに行こう

Asking a co-worker to join you for lunch
ご存知のようにそれぞれの国で食文化は異なります。相手の文化への興味を示せば親近感も増し、異文化を同時に楽しむことも出来るでしょう。
Userさんのレッスン
Gosh! Is it lunch time already?
#miss

Yeah, we have just finished our work.Let's go to have a lunch.
I like Italian food. Shall we go to Italian restaurant?

#correct

Yeah, we have just finished our work.Let's go to have some lunch. I like Italian food. Shall we go to an Italian restaurant?

Sure, do you know a good Italian restaurant nearby?
#miss

Yes. Recently, the new Italian restaurant was opened.I heard that the dishes is good.
Actualy, my friend run the restaurant, maybe we can get reduction in price.

#correct

 
Yes. Recently, a new Italian restaurant was opened.I heard that the dishes are good. Actually, my friend runs the restaurant, maybe we can get a price reduction.

Let's go there then. How far is it? Do we have enough time?
#miss

It isn't far from here. It takes 5minutes and we have enough time.

------at a restaurant-----------

We can reach the new restaurant. It took just 5minutes.
Wow, there is a lot of dishes we can choose in this restaurant.

#correct

 
It isn't far from here. It takes 5 minutes and we have enough time. ------at a restaurant----------- We can reach the new restaurant. It took just 5 minutes. Wow, there are a lot of dishes we can choose in this restaurant.

Which dishes are available? Which on is your favorite?
#miss

We can choose all dishes you want on this menu.
I want have "Spagetti Carbonara". What do you want to have?

#correct

We can choose any dish you want on this menu. I want to have "Spagetti Carbonara". What do you want to have?

Do they have pesto or spaghetti bolognese? Do they serve good deserts also?
#good

Yes, they have both of them and they also serve some delicious deserts.
OK. It is time to order!
I am so hungry.

#or

Yes, they have both of those and they also serve some delicious deserts. OK. It is time to order! I am so hungry.

  • finally(ついに)
  • nearby(近くの)
  • tasty(おいしい)
  • (Chinese) cuisine((中国)料理 )
  • go for ~(~を選ぼう、~を目指そう)
  • something worth trying(試す価値のあるもの)
  • big portion(盛りつけが多い)
  • scrumptious(すごくおいしい)
  • Count on~ (〜を頼りにする)
  • plateful(大盛りの)
  • grab(ひっつかむ、大急ぎで取る)
  • Do you think you'll be in the mood for something to eat afterwards?(この後、何か食べたい気分になると思いますか?)
  • I'm really starving.(とてもお腹がすいています。)
  • I recommend that you do a little research first before making a decision.(まずは少し調べてから判断されることをお勧めします。)
  • Which one do you prefer? I like both.(どちらが好きですか? 両方とも好きです。)
  • Do you know a place where they serve Japanese food?(日本食を出してくれるところを知っていますか?)
  • It always seems crowded.(いつも混んでいるようです。)
  • I'd rather go outside.(どちらかと言えば、むしろ外出したいです。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • スモールトーク