SNSに投稿してみよう

Post to Social Networking Service
あなたは友人やフォロワーに思っていることを呟いています。
SNSサイトに近況をアップデートする際、できるだけナチュラルでポップな英語でつぶやくことができたら、第二言語としての英語の話者として一目置かれる存在になることが可能でしょう。また、コメントに対しても固くなりすぎず、ユーモアあふれた返しができるようになれば、英語でつぶやくことがもっと楽しくなるでしょう。
Ranaさんのレッスン
How do you feel now?

My 8-year-old son complained about how difficult to eat the big rice ball of yesterday. Therefore, I made this rice bar with fish sausage, eggs and minced chicken with sweetened soy sauce, and salted wakame seaweed. He sticks to having a cup of instant corn cream soup for his lunch every day.

自然な表現

My 8-year-old son complained about how difficult it was to eat the big rice ball I cooked for him     yesterday. Therefore, I made this rice ball with fish sausage, eggs and minced chicken with sweetened soy sauce, and salted wakame seaweed. He sticks to having a cup of instant corn cream soup for his lunch every day.

1. Add this phrase to indicate something that happened in the past.
2. Add this clause to modify the noun 'rice ball.'
3. No need for this preposition.
4. The spelling is corrected.
Today's rice ball seemed really delicious. Do you usually put these rice balls in his lunch box along with the corn cream soup?

For corn soup, put the hot water in a separate container from the lunchbox. My son puts the instant soup powder in himself at lunchtime.
He seems he feels more satisfied when he has hot soup for lunch, even if his lunch is not hot.

自然な表現

For the corn soup, I put     hot water in a separate container aside from the lunchbox. My son puts the instant soup powder in it by himself at lunchtime.
He seems     more satisfied when he has hot soup for lunch, even if his lunch is not hot.

1. Add a definite article as the noun has been mentioned before.
2. Add a pronoun as the subject of the sentence.
3. No need for an article here.
4. Add this adverb to mean 'alongside.'
5. Add this pronoun to refer back to the 'hot water.'
6. Add this preposition to indicate the doer of the action.
7. This phrase is no longer necessary.
That's nice. Does your son enjoy having a variety of flavors in his meals, or does he prefer sticking to familiar foods?

He prefers familiar foods such as corn soup, cucumbers, carrots, roast pork, and Japanese omelet. I hope he will discover we have a wide variety of delicious foods in this world. I believe people make what they eat.

自然な表現

He prefers familiar foods such as corn soup, cucumbers, carrots, roast pork, and Japanese omelet. I hope he will discover we have a wide variety of delicious foods in this world. I believe people make what they eat.

1. Another way of saying this could be: "I hope he finds out that there are still many other food choices he can eat."

関連単語

  • write（投稿する）
  • share（共有する）
  • upload（アップロードする）
  • click（クリックする）
  • enter（入力する）

関連フレーズ

  • I want to upload my picture on my social media.（SNSに写真をアップロードしたいです。）
  • Click the button after entering the words.（言葉を入力をし終えたらボタンを押してください。）
  • Press the enter key to write on the SNS.（エンターを押してSNSに入力してください。）
  • Be careful with your privacy settings.（プライバシー設定には気をつけてください。）
  • Did you see the picture that I uploaded?（私がアップロードした写真を見ましたか？）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • シーンリクエスト
  • 自己紹介
  • 最近の出来事