Standard-3

Standard-3
【Q.5】アナウンス原稿 *To Speaking teachers: You must let students read the provided passage in #11 instead of the one in #10. あなたは留学先の学校で、学生食堂が今日使えないことを、校内放送でアナウンスすることになりました。 下のアナウンス原稿をタイピングしなさい 。 Good morning, everyone. This is an announcement for all students and faculty members. Today, the school cafeteria is closed due to the regular maintenance and cleaning. If you need to buy your lunch, please go to the convenience store in front of the main gate across the street. The school cafeteria is scheduled to be open tomorrow. We are sorry for the inconvenience. Thank you for your understanding and cooperation.
Userさんのレッスン
How many hours do you study on weekends?

I study over ten hours on weekwend.

自然な表現

I study over ten hours on weekends.

1. This is the correct spelling. You should use plural form, you study on various weekends.
What do you usually do after dinner?

I usually study after supper for the purpose of success of exam of entrance of high school.

自然な表現

I usually study after supper in order to pass the high school entrance exam.

1. This was rephrased to sound more natural. You study after supper, so that you can pass the high school entrance exam.
Give a speech at a gathering with students studying abroad, about the country you want to visit.

I want to visit Germany in oder to learn how to make cars.

自然な表現

I want to visit Germany in oder to learn how the cars are made.

1. This is a better way to say it. You want to learn the process of making cars.
Please look at the pictures, and tell your teacher from abroad what your group did during the school trip in Kyoto. You must start your speech with the following sentence.

We went to Kyoto on a school trip.

My group spent 2days enjoying ourselves.
On the first day, we went to the street where wooden houses stand.
On the second day, we saw the river running through Kyoto.
We can't take photos there ,so we drew it.

自然な表現

My group spent 2 days in Kyoto enjoying ourselves.
On the first day, we went to the street with wooden houses.
On the second day, we saw the river running through Kyoto.
We weren't allowed to take photos there ,so we drew a picture of the bridge instead.

1. This was added for better expression.
2. This is a more natural way to say it, it means the houses are on that street.
3. This was rephrased to sound more natural, taking pictures was not permitted.
4. This was rephrased to sound more natural and to make it more clear.
Good morning, everyone. This is an announcement for all students and faculty members. Today, the school cafeteria is closed due to regular maintenance and cleaning. If you need to buy your lunch, please go to the convenience store in front of the main gate across the street. The school cafeteria is scheduled to be open tomorrow. We are sorry for the inconvenience. Thank you for your understanding and cooperation.
  • cafeteria(カフェテリア)
  • faculty member(教職員)
  • announcement(放送案内)
  • instead(代わりに、~ではなく)
  • art museum(美術館)
  • museum(博物館)
  • opera(オペラ)
  • palace(宮殿)
  • do one's homework(宿題をする)
  • for two hours(2時間)
  • We went hiking instead.(私たちは代わりにハイキングに行きました。)
  • None of us had money.(私たちは誰もお金を持っていなかった。)
  • They are going to go to the planetarium for a school trip.(修学旅行でプラネタリウムに行くそうです。)
  • This will give you a chance to meet local people.(現地の人々と知り合う機会にもなります。)
  • Is it ok to take a picture of the statue?(像の写真を撮ってもいいですか?)
  • I don't have any plans to visit France in the near future.(近い将来、フランスに行く予定はありません。)
  • I like to watch TV after studying.(私は勉強の後にテレビを見るのが好きです。)
  • I often play games with my friends online.(私はよくオンラインで友達とゲームをします。)
  • If you listen to music for an hour or so every night, you can see benefits such as lower blood pressure and an easing of muscle tension.(毎晩1時間ほど音楽を聴いていると、血圧の低下や筋肉の緊張が和らぐなどの効果が期待できます。)
  • take a walk for about half an hour(約30分散歩をする)