試着していいか尋ねてみよう

Trying on clothes
洋服を試着していいか尋ねてみよう。
サイズ感が異なるため、海外で衣類を買うのは難しいことがあります。日本での「XX Large」は海外では「M」かも知れませんね。
Userさんのレッスン
Yes? what can I do for you?
#good

May I try this on in the fitting room? Where is it?

#or

I want to try this,where are the fitting rooms?

Do you see that pantry? You go straight to that. Behind that pantry on the left is the fitting room. Please ask the Sales Assistant to aid you.
#good

Thank you. Excuse me. I like this sweater, but I wonder if it is too flashy for me. May I try it on?

#or

Thanks,Excuse me!I like this sweater but i think its a bit bold for me that's why i want to try,can I?

Yeah sure, but our fitting rooms are occupied now. Could you wait for a little while please?
#good

OK.

#or

Alright.

関連単語

  • seamstress（お針子、女性の仕立て屋）
  • cuff(s)（（服・シャツの）袖口、カフス）
  • pleated（ひだのある）
  • alteration（（洋服の）サイズ直し、すそ上げ（など））
  • multiple（いろいろな）
  • bothersome（やっかいな、うるさい）
  • ensure（（物などを）確保する）
  • tailor（（名）仕立て屋　（動）服を仕立てる）
  • overhead（（副）頭上で、階上（にある））
  • model（モデル）

関連フレーズ

  • Do you do alterations here?（こちらでは寸法直しをやっていますか。）
  • an ill-fitting suit（（サイズが）合わないスーツ）
  • I want to ensure that this will match my new pair of shoes.（これが新しい靴に合うかどうか知りたい。）
  • Can you put this on hold for me, please?（この件を取り置きにしてもらえますか。）
  • Is your tailor in-house?（仕立て屋さんはお店の専属ですか。）
  • Can I take multiple items into the fitting room?（試着室にたくさん洋服を持ち込んでも大丈夫ですか。）
  • fitting room（試着室）
  • It's such a pain waiting in line for the fitting room.（試着室に並んで待つのは、とても苦痛です。）
  • a form-fitting dress（（体のラインが分かる）ピッタリしたドレス）
  • skintight jeans（体にぴったりしたジーンズ）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • 買い物
  • 手続きする