病院によってから会社へ行くことの許可を得よう

Requesting to see a doctor before going to work
あなたは職場に行く前に病院に寄って来て良いか上司に許可を得るところです。
体調が悪いとなかなか良い仕事ができませんね。早めに病院に行って治すことも大切です。体調管理も仕事のうちですね。
Userさんのレッスン
So how bad is your allergy?
#miss

I can't do anything because I feel itchy over my body. Actually, when I woke up in the morning, I found I came out in a rash. Scratching the itchy spots, it rapidly spread over my body. As I can't stand this itch sensation, I'll go to a hospital from now. After that I'll go to the office. So please tell our boss accordingly.

#correct

I can't do anything because I feel itchy all over my body. Actually, when I woke up in the morning, I found I had come out in a rash. By scratching the itchy spots, it rapidly spread over my body. As I can't stand this itchy sensation, I'll go to the hospital from now. After that I'll go to the office. So please tell our boss accordingly.

I'll let her know. Have you had an episode this bad before? I hope the doctors can give you something to relieve the itch and stop the spread.
#miss

Though I have come out in a rash every summer, this summer in particular symptons worsen. With this, I can not wear a short-sleeved shirt for shame even in midsummer. And I want to have a draft of beer after work, but I'm worried about my symptons worsen. Well, do you drink every night as usual?

#correct

Though I come out in a rash every summer, this summer my symptons are worse.  I can not wear a short-sleeved shirt even in midsummer because I'm embarassed. And I want to have a draft of beer after work, but I'm worried that my symptons will worsen. Well, do you drink every night as usual?

I'm so sorry that this episode is so bad. It's never fun being ill this close to summer. I don't go drinking every night, just usually on the weekends. If you're feeling better, do you want to join us on Friday?
#miss

I hope I'll get well soon. What hurts the most is I can not sleep well, and often wake up in the middle of the night because of the itchness. Of course, if I completely recover, I will join you anytime. Well, I'm off to a hospital.

#correct

I hope I'll get well soon. What hurts the most is I can not sleep well, and often wake up in the middle of the night because of the itchness. Of course, if I completely recover, I will join you. Well, I'm off to the hospital.

関連単語

  • overdue（期限の過ぎたもの）
  • injection（注射）
  • rash（発疹）
  • symptom（(病気の)症状）
  • see a doctor（診察を受ける）
  • diagnosis（診断）
  • After that（その後）
  • contagious（(接触性)伝染性の）

関連フレーズ

  • How much time do you think you will need?（どれぐらい時間がかかるのですか？ ）
  • It might be caused by something I ate last night.（もしかすると昨晩食べたものが原因かもしれません。）
  • Is it okay if I go to the hospital now?（今から病院に行っても構いませんか？ ）
  • Is it that bad?（そんなに悪いのですか？）
  • What is wrong with you?（どこが悪いのですか？）
  • Do you have any trouble breathing, or any aches or pains?（呼吸が苦しいとか、痛みはありますか？ ）
  • I'm suddenly feeling dizzy（突然フラフラしているのです。）

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • 交渉
  • 内定者研修
  • 新入社員研修
  • 報告・連絡・相談
  • 申請/社内ルール
  • 社内業務