上場会社と非上場会社の違いについて説明してみよう

Explaining the differences between public-listed companies and unlisted companies
あなたは日本の上場会社と非上場会社の違いについて説明しています
上場企業と非上場企業は異なることが色々とあります。その違いについて英語でも説明できるようになりましょう。
What's the difference in a public-listed company versus an unlisted company?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
What's the difference in a public-listed company versus an unlisted company?

In the first place, to think about this question, we should understand what a company is. There was a sad history of slavery in the past. However, we all are not owned by anyone at present. On the other hand, companies can be defined as artificial people. Companies as legal entities are owned by someone. There are many types of companies depending on the rights and obligations of their owners. Companies limited by shares are the most common form of company. Are you with me?

自然な表現

In the first place, to think about this question, we should understand what a company is. There was a sad history of slavery in the past. However, we all are not owned by anyone at present. On the other hand, companies can be defined as artificial people. Companies as legal entities are owned by someone. There are many types of companies depending on the rights and obligations of their owners. Companies limited by shares are the most common form of company. Are you with me?

1. Your sentences are good. Here is an alternative expression, "individuals".
Yes, I understand. You have made some excellent points here, great job! I can't wait to read more, please continue.

OK! people who have the shares, sometimes also called stocks, are owners of the companies limited. They can sell these stocks when they don't want to have them anymore. Here, If they can sell them in the stock market, we call these company listed companies. Stocks of unlisted companies cannot be freely traded in such a market. That is the main difference between a public-listed company and an unlisted company.

自然な表現

OK! People who have the shares, sometimes also called stocks, are owners of the companies limited. They can sell these stocks when they don't want to have them anymore. Here, if they can sell them in the stock market, we call these company listed companies. Stocks of unlisted companies cannot be freely traded in such a market. That is the main difference between a public-listed company and an unlisted company.

1. Start a sentence with a capital letter.
2. There is no need to use a capital letter for this context.
So can those unlisted companies someday become public-listed companies? Is it a long arduous process?

To go public, companies need to fulfill requirements made by the stock exchange. It might be difficult for many companies to clear the conditions. Lately, many unlisted companies are working to become public-listed companies. It might be because these owners can earn a lot when the companies become public-listed ones. Companies also can raise funds through the insurance of stocks. However, if the company goes public, they are at risk of acquisition, and they have to disclose their information to the market. It is not all good.

自然な表現

To go public, companies need to fulfill requirements made by the stock exchange. It might be difficult for many companies to clear the conditions. Lately, many unlisted companies are working to become public-listed companies. It might be because these owners can earn a lot when the companies become public-listed ones. Companies also can raise funds through the insurance of stocks. However, if the company goes public, they are at risk of acquisition, and they have to disclose their information to the market. It is not all good.

1. Your sentences are good. Here is an alternative expression, "divulge".
  • trade((株式の)取引 )
  • listed company(上場企業)
  • unlisted company(非上場企業)
  • stock exchange(証券取引所)
  • disclose(開示する)
  • In the stock market, stocks from listed companies are traded.(株式市場では、上場企業の株式が売買されます。 )
  • Stocks of unlisted companies cannot be freely traded. (非上場企業の株式は、自由に売買できません。 )
  • Stocks of unlisted companies are owned by representatives and venture capital firms. (非上場企業の株式は、役員やベンチャーキャピタルが保有しています。)
  • Listed companies are at a risk of acquisition. (上場企業は、会社を乗っ取られる恐れがあります。 )
  • Lately, many companies are working to become a publicly listed companies. (最近、上場を目指す企業が増えてきています。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 上級
  • 説明/釈明
  • 業務について話す