レッスン詳細

パソコンの操作方法を質問してみよう

Asking how to use a computer

あなたは、パソコンの使い方を質問しています。

パソコンが得意な人に、操作方法を聞いてみましょう。

Are you having any problems with your computer?

このレッスンを始める

Writingレッスンの例

Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。

Are you having any problems with your computer?

Yes, I'm afraid so. I'm trying to transfer a customer database to the new software. To begin with, I need to export the data in CSV format, but the old one doesn't seem to have an export function. What shall I do? Do I have to cope with a huge amount of input one by one instead? No way!

自然な表現

Yes, I'm afraid so. I'm trying to transfer a customer database to the new software. To begin with, I need to export the data in CSV format, but the old one doesn't seem to have an export function. What shoud I do? Do I have to cope with a huge amount of data one by one instead? No way!

1. It is better to use 'should' when asking for advice.
2. It is better to use 'data' in this context.

That sounds like a challenging situation. Have you considered using a script or a tool that can automate the extraction of data from your old software? This could potentially save you from the tedious task of manual input.

That's a good point, I hadn't thought of that. However, since I'm not so tech-savvy, the solution in itself sounds like a daunting task. Would you be kind enough to give me some guidance? Do you think I will easily learn to use the script or the tool?

自然な表現

That's a good point, I hadn't thought of that. However, since I'm not so tech-savvy, the solution itself sounds like a daunting task. Would you be kind enough to give me some guidance? Do you think I can easily learn to use the script or the tool?

1. 'in' is not needed.
2. It is better to use 'can' to express a possibility and capability.

Yes, it's completely automated. All you need to do is to browse and then choose your database file. Would you try it? Please, let me know if it worked. If you have any questions, don't hesitate to ask.

Thank you for your kindness. I'm relieved to hear that the procedure is easier than I thought. How do I get the convenient featrures? Are they preloaded on my laptop?

自然な表現

Thank you for your kindness. I'm relieved to hear that the procedure is easier than I thought. How do I get the convenient features? Are they preloaded on my laptop?

1. This is the correct spelling.

I'm glad to hear that the process seems manageable for you. The automated features are not preloaded, but they are typically easy to install and use. Would you like some recommendations on where to find these tools and how to get started with them?

I'd really appreciate it. Could you please tutor me? I'm expecting those recommendations will work for me. You're the right person to speak to when I'm in trouble. In fact, I was able to remove stripped screws the other day.

自然な表現

I'd really appreciate it. Could you please tutor me? I'm expecting those recommendations to work for me. You're the right person to speak to when I'm in trouble. In fact, I was able to remove stripped screws the other day.

1. It is better to use infinitive form after 'I'm expecting'.

I can definitely help you with finding those tools! Your talent for tackling unexpected problems like stripped screws is impressive, so I have a feeling you can pick this up too. What kind of software are you currently using for your customer database?

It wasn't my talent, but your tip which helped me remove the stripped screws. Without your advice, I couldn't have taken them off. I'm afraid that my problem-solving ability is not up to yours. That's the main reason why I often need your help. Well, the current one is SechanGrid, or a spreadsheet freeware. I guess it doesn't matter if it isn't a paid application. Some free generic programs are comparable to a paid genuine counterpart. You show proof of that. You are available at no cost, but the best AI assistant I've ever experienced!

自然な表現

It wasn't my talent, but your tip that helped me remove the stripped screws. Without your advice, I couldn't have taken them off. I'm afraid that my problem-solving ability is not up to yours. That's the main reason why I often need your help. Well, the current one is SechanGrid, or a spreadsheet freeware. I guess it doesn't matter if it isn't a paid application. Some free generic programs are comparable to a paid genuine counterpart. You show proof of that. You are available at no cost, yet you're the best AI assistant I've ever experienced!

1. You should use 'that' when introducing essential information.
2. Your expression was rephrased to sound more natural, it means 'but you're still the best AI'.

レッスン詳細

パソコンの操作方法を質問してみよう

関連単語

関連フレーズ