借家と持ち家あなたはどちらが良いか話し合ってみよう

Discussing the pros and cons of buying a house or renting one
あなたと友人は、家を買うか借りるかどうかについて話しています。
大きな買い物をするときは、沢山の人から色々な意見を聞くことも大事です。家を購入するのと借りることの賛否両論を聞いてみましょう。
What is your opinion on buying a house or renting one?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
What is your opinion on buying a house or renting one?

What is your opinion on buying a house or renting one? The best way for me is to buy houses or apartments, lend them to others, and live in a rented one. Houses of my owned properties should be lent to foreign expats; apartments should be lent to students in prestigious or medical universities.

自然な表現

What is your opinion on buying a house or renting one? The best way for me is to buy houses or apartments, lend them to others, and live in a rented one. My houses should be lent to foreign expats; apartments should be lent to students in prestigious or medical universities.

1. Rephrase to make the meaning clearer.
I can understand why you would rent your apartment or house to those kind of people. Do you currently own a house or apartment building?

Yes, I have several houses and apartments. I'm renting houses to diplomats, expats and apartments to students while living in a small flat. I prefer to live in a rented flat because it's easier for me to move depending on the stage of my life. Also, renting property to others has some advantages on taxes compared to living in it.

自然な表現

Yes, I have several houses and apartments. I'm renting houses to diplomats and expats and apartments to students while living in a small flat. I prefer to live in a rented flat because it's easier for me to move depending on the stage of my life. Also, renting property to others has some advantages on taxes compared to living in it.

1. You can also say "multiple."
2. Use "and" to connect words of the same part of speech or clauses that are to be taken jointly.
I wasn't aware of that. Are the costs of building a house or apartment building high or low in your country? In my country, it is fair, not high but not low either.

Japan is one of the most expensive countries to build. The leading causes are price hikes for crucial building materials, skills shortages, increased labor wages, and delays in supply that elongate construction timelines. Additionally, commodity prices like steel and resins are increasing while the weaker yen hurts imports. The increased costs are passed to customers.

自然な表現

Japan is one of the most expensive countries to build property. The leading causes are price hikes for crucial building materials, skills shortages, increased labor wages, and delays in supply that elongate construction timelines. Additionally, commodity prices like steel and resins are increasing while the weaker yen hurts imports. The increased costs are passed to customers.

1. Use "property" to indicate the thing that is expensive to build in Japan.

関連単語

  • an apartment（マンション/アパート）
  • landlord（家主、地主、大家）
  • privacy（プライバシー）
  • property（資産、不動産、所有地）
  • owner（所有者）

関連フレーズ

  • I didn't know she was going to move out of my house until I got the letter.（彼女が家を出て行くことは、手紙をもらうまで知りませんでした。）
  • What is your opinion?（あなたの意見を聞かせてください。）
  • Do you own a house?（家を持っていますか？）
  • What is the benefit of renting a house?（借家の利点は何ですか？）
  • There are advantages and disadvantages to the situation that we should think carefully about.（この状況にはメリットとデメリットがあり、よく考えてみる必要があります。）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • 自分の考え