好きな本について話してみよう

Talking about your favorite book
好きな本について話してみよう。
本の題名、作者、どのような物語/内容か、面白かったところ、どのような気持ちになったか、など好きな本について自由に話してみましょう。
Can you tell me about your favorite book?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Can you tell me about your favorite book?

My favorite book is The Deep
 Red Truth of Anya the Liar, written by a former Russian interpreter, is an award-winning non-fiction book. The main character is the interpreter, Mali, who attended a school for the children of exiled communists and diplomats. She left before the collapse of the Soviet Union and decades later, she tracked down how her friends were doing. This book explores the political shift and how communism fell apart and how her friends adapted to the upheaval back then.

自然な表現

My favorite book is The Deep Red Truth of Anya the Liar, written by a former Russian interpreter. It is an award-winning nonfiction book. The main character is the interpreter, Mali, who attended a school for    children of exiled communists and diplomats. She left before the collapse of the Soviet Union and decades later, she tracked down how her friends were doing. This book explores the political shift , how communism fell apart, and how her friends adapted to the upheaval back then.

1. Paragraph break fixed for readability.
2. Run-on sentence fixed. The clause should be separated into another sentence.
3. “Nonfiction” is also commonly written as one word. “Non-fiction” is not necessarily wrong, but “nonfiction” is the standard form in many style guides.
4. The article “the” is unnecessary when referring to children as a general group.
5. Alternative: “The book examines the political changes...”
6. Parallel ideas should be separated clearly with commas.
Your book choice is fascinating because it connects personal experiences with major political changes in history. I’m especially interested in how the characters adapted after such a dramatic transition. What part of their experiences interested you the most?

The most intriguing part was about the character, Anya, who came from Romania and have been several places related to communism. She was so nationalist that she bragged about how good her motherland is and how great the communism is. However, when Mali visited her decades later, she was married with an English man and lived in England. Despite of the enthusiasm toward communism back then, she had no more interest in it and even in her motherland. It shocked me how dynamically people's opinions change.

自然な表現

The most intriguing part was about the character, Anya, who came from Romania and had been to several places related to communism. She was so nationalist that she bragged about how good her motherland is and how great    communism is. However, when Mali visited her decades later, she was married to an English man and lived in England. Despite her enthusiasm for communism back then, she no longer had any interest in it or even in her motherland. I was shocked by how dramatically people's opinions can change.

1. “Have been” needs to agree with the past-tense context, and “had been to” is the natural expression for having visited places before another past event.
2. “Communism” is generally used without “the” when referring to the political ideology in general.
3. We say “married to,” not “married with.” “Englishman” is normally written as one word.
4. “Despite” is not followed by “of,” and “enthusiasm for” is the natural collocation.
5. “No longer had any interest” is more natural, and “or” is appropriate when extending the negative statement to another object.
6. “Dramatically” is more natural than “dynamically” when describing a major change, and “can change” expresses a general observation.
It’s striking how much Anya’s life changed, especially her attitude toward communism and her homeland. It shows how personal experiences can reshape our beliefs over time. Do you think Mali’s own views changed too?

I suppose her vision is consistent in a good way. She also loves her homeland, Japan, but she tries to connect with people beyond ethnicity and political ideology. I really relate to her perspective and that's the reason why I love her books. She's still a communist, which may sound abnormal given the current situation and the history of the Soviet Union. She dreamed of a fair and peaceful society, not a draconian and disastrous environment that happened in the most communist countries.

自然な表現

I suppose her views have remained in a good way. She also loves her homeland, Japan, but she tries to connect with people beyond ethnic and political differences. I really relate to her perspective, and that's the reason why I love her books. She's still a communist, which may sound abnormal given the current situation and the history of the Soviet Union. She dreamed of a fair and peaceful society, not the draconian and disastrous conditions that existed in the most communist countries.

1. “Views” is more natural when referring to someone's beliefs or opinions, and “have remained” fits the idea of consistency over time.
2. “Beyond ethnicity” is understandable, but “beyond ethnic and political differences” is more natural in this context.
3. A comma is added to separate independent clause.
4. Alternative: “that's why I love her books”
5. “An environment that happened” is not natural; “conditions that existed” correctly describes circumstances under a political system.
I can see why you relate to Mali’s perspective. Her idea of separating political ideals from the reality of past regimes is quite thoughtful. What do you think makes a society truly fair and peaceful?

That's the hardest part of communism. Giving too much authority to government tends to end up corruption: bribery and dictatorship. On the other hand, capitalism also brought a wide income gap and poor welfare system in advanced countries. I'd like a concept of social democracy, which is introduced in Scandinavian countries. It's in the middle of communism and capitalism. On top of that, democracy plays a big role. Up to now, they're thriving with high standards of living. I believe anything should be done in moderation.

自然な表現

That's the hardest part of communism. Giving too much authority to the government tends to end up in corruption: bribery and dictatorship. On the other hand, capitalism has also brought a wide income gap and a poor welfare system in advanced countries. I like the concept of social democracy, which is practiced in Scandinavian countries. It's somewhere between communism and capitalism. On top of that, democracy plays a big role. Up to now, they're thriving with high standards of living. I believe anything should be done in moderation.

1. “End up in” is the correct structure when referring to a negative result such as corruption. “The government” is also more natural when referring to government authority in general.
2. “Has brought” fits better when discussing effects that continue to the present, and both singular countable nouns need articles.
3. “Like” is more natural when expressing your preference for an established concept.
4. “Practiced” is more appropriate for a political or economic system than “introduced.”
5. “Somewhere between” is the natural expression for describing something positioned between two systems.
6. Alternative: “I believe everything should be approached in moderation.”
I agree that moderation can be a practical approach, especially when balancing economic freedom with social welfare. Scandinavian countries are interesting examples. What policies there do you find most impressive?

The most appealing part is about social welfare system, especially education. First, every school has adequate numbers of skilled teachers, which lead to high grades in literacy and math. Second, those countries address aging society by handing out essential kits for raising children. I wish Japan conducted such handouts. My belief is that education comes first in everything. In the first place, prejudice and conflict comes from lack of understanding of other's backgrounds: religion, ethnicity and disabilities. I think Mali got it right.

自然な表現

The most appealing part is about social welfare system, especially education. First, every school has an adequate number of skilled teachers, which leads to high grades in literacy and math. Second, those countries address an aging society by providing essential supplies for raising children. I wish Japan implemented such programs. My belief is that education comes first in everything. In the first place, prejudice and conflict come from a lack of understanding of others' backgrounds: religion, ethnicity, and disabilities. I think Mali got it right.

1. “An adequate number” is the natural expression
2. “number” is singular, so the verb should be “leads.”
3. “Society” is a singular countable noun here, so it needs an article.
4. “Providing essential supplies” is more natural than “handing out essential kits” in this context.
5. “Conduct handouts” is not a natural collocation. “Implement such programs” better expresses the idea of adopting similar welfare measures.
6. Alternative: “I believe that education should be the highest priority.”
7. “Prejudice and conflict” is a compound subject, so the plural verb “come” is required.
8. “Others” is plural and possessive here, so it takes the apostrophe after the “s.”
9. Oxford comma added before and.
  • an author(著者)
  • fiction(フィクション,作り話)
  • literature(文学)
  • quote(人の言葉や文章を引用する)
  • best seller(ベストセラー)
  • I always use this app to translate Japanese to English.(日本語から英語への翻訳にはいつもこのアプリを使っています。)
  • On the other hand, not everyone agreed.(一方で、すべての人が賛成したわけではありません。)
  • From the author's perspective, the events were an omen of things to come.(筆者の視点では、この出来事は前兆であった。)
  • In conclusion, climate change poses a real threat to humanity.(結論として、気候変動は人類にとって真の脅威となります。)
  • In my opinion, Cicero was〜.()

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • ホームステイ
  • 自分の考え