IDカードの取得をしよう

Applying for an ID card
現地のIDカードを取得しにきています。
海外で住む時、IDカードを取得しておくとパスポートを持ち歩かずにすみ、何かと便利です。長期滞在をする場合には取得しておきましょう。
Hello. May I help you?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Hello. May I help you?
#miss

Hello. I would like to get an ID card. I come from Japan for business. I will stay this country for 6 month. What should I do?

#correct

Hello. I would like to get an ID card. I came from Japan here to work. I will stay in this country for 6 months. What should I do?

Hi there. Do you have with you two government issued ID's from Japan? Please show them to me and fill this up.
#miss

I have a passport. Here you are. I don't have another ID expect a Japanese driving license. Is it valid as an ID? I need an ID card, because I am required to show my passport everywhere. I don't want bring my passport, though it is an important thing.

#correct

I have a passport. Here you are. I don't have another ID expect my Japanese driving license. Is it valid as an ID? I need an ID card because I am required to show my passport everywhere. I don't want to bring my passport always with me because I can lose it. 

Yeah, your driver's license is fine. So please follow me as we need to have your photo taken for the ID card.
#miss

Okay. By the way, I have a question. How long will this take? Can I get it today? If I can't get it today, Would you send it by a mail?

#correct

Okay. By the way, I have a question. How long will this take? Can I get it today? If I can't get it today, would you send it by mail?

It will take approximately 10 days. This is a very important document, and we have to check the given information. You'll have to come one more time. We will call you. Do you have more questions?
#miss

Ten days!? Actually, that is very important document, I think there is no help for it. Does this center open every week end? I can't have a day off easily. Or, are there branch offices in ABC city? I can leave from my work partly.

#correct

Ten days!? Actually, that is a very important document, I think there is no help for it. Do you work also on weekends? I can't have a day off easily. Or, do you have an office in ABC city? I can take a short break at work to pick it up.

Yes, 10 days. This is the standard procedure. We are open from Monday to Friday from 7 am to 10 pm. We will call you when your ID card is ready.
#miss

I see. I will come again after work when you will call me. Bye.

#correct

I see. I will come again after work when you call me. Bye.

関連単語

  • expire（期限が切れる）
  • document（書類）
  • ID card（IDカード ）
  • issue（発行する）
  • valid（期限切れでない、有効な）

関連フレーズ

  • I'd like to get an ID card. （IDカードを取得したいのですが。 ）
  • Until when is it valid? （有効期限はいつまでですか。）
  • Will I need any documents?（何か書類は必要ですか。）
  • Will I be able to use this in other countries?（このIDは他の国でも使うことは可能ですか。）
  • How long will this take?（どのくらいの時間がかかりますか？）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • 現地生活
  • 手続きする