恋人に謝罪しよう

Apologizing to your girlfriend
あなたは恋人に謝っているところです。
ただ謝罪をするのではなく、推察でもよいので相手が嫌な気持ちを抱いている理由も言及することで謝罪に対する誠意が伝わる場合もあります。
What is it?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
What is it?

I have no idea why you got so much anger.
Tell me why.
Let's talk.

自然な表現

I have no idea why you're so angry.
Tell me why.
Let's talk.

1. This phrasing sounds more idiomatic here.
You told me that you'd come over to pick me up at 6 p.m to go celebrate my birthday, and you're one hour late.

Oh, come on!
You know I have a big project and we are in the serious period now, and I told you I'd be late today as soon as possible.
Stop over reacting, just relax, and go to the restaurant I made reservation for you.
I have a present, you must like it.

自然な表現

Oh, come on!
You know I have a big project and we're in a serious period now, and I told you I'd be late today as soon as possible.
Stop overreacting, just relax, and go to the restaurant where I made a reservation for you.
I have a present, you must like it.

1. Try to use contractions to make your sentences sound more idiomatic.
2. Use the article “a” when referring to something for the first time or to a non-specific noun. Use "the" when referring to a specific item or something that's been mentioned before.
3. This is just one word.
4. Add this relative pronoun when offering a further explanation about a place.
5. Add this article before a singular noun.
OK, sorry that I overreacted to your being late. Can I see the present now or do you want me to open it at the restaurant?

I don't have the present now, I will give it to you at the restaurant.
Do you feel better now?

自然な表現

I don't have the present now. I'll give it to you at the restaurant.
Do you feel better now?

1. Try to use contractions to make your sentences sound more idiomatic.
Yes, I feel bad that I overreacted at first. Did you invite other people to celebrate with me at the restaurant?

No, just you and me today.
I will make plans to cerebrate your birthday with our friends later.

自然な表現

No, just you and me today.
I'll make plans to celebrate your birthday with our friends later.

1. Try to use contractions to make your sentences sound more idiomatic.
2. Spelling.
  • jealous(嫉妬深い、うらやんで)
  • credit((名)〔人の〕評判〔功績に対する〕称賛 (動)〔功績などが人にあると〕認める)
  • ridicule((名)嘲り、冷やかし (動)〔人を〕意地悪く笑い者にする、あざ笑う)
  • scoff((名)冷笑、嘲り (動)あざ笑う、嘲る)
  • interrupt((名)中断、遮断 (動)中断する、遮断する)
  • belittle (~をけなす)
  • compete(競争する、立ち向かう)
  • slack((形)動きの悪い、不景気な (副)〔態度などが〕たるんで)
  • disruption(〔外的要因による〕混乱、崩壊〔望ましくない突然の〕途絶、分裂)
  • There is no excuse for my inappropriate behavior and I apologize.(私の不適切なふるまいの言い訳はできないわ。謝ります。)
  • I didn't mean to scoff at your idea this morning.(今朝君のアイディアを嘲笑ったわけではないよ。)
  • I'm sorry for spreading those vicious rumors about you.(あなたに関する酷い噂を広げてごめんなさい。)
  • I apologize for being jealous of your recent promotion.(あなたが最近昇格したことをねたんで悪かった。)
  • I'm sorry for misunderstanding your true feelings and I promise not to call you at home again.(あなたの本当の気持ちを誤解してごめんなさい。もう家には二度と電話しないから。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • 恋愛
  • 謝罪する