バス停で待っている隣の方と雑談しよう

Chatting with a stranger at a bus stop
あなたは外国の街のバス停でバスを待っていると知らない人に話しかけられました。おしゃべりしてみましょう。
目的地の行き方など知りたいことを積極的に聞いてみましょう。
Does the bus stop here?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Does the bus stop here?

Yes, it does. Where will you go?

自然な表現

Yes, it does. Where will you go?

1. You expressed yourself well here. There is nothing to correct, so this is an alternative expression we could use in this context - "what's your destination".
I'm going to ABC mall. I want to watch movies and shop for a few items there. How about you? Where are you headed?

I will go to my father-in-law house. The mall is five stops from here.

自然な表現

I will go to my father-in-law's house. The mall is five stops from here.

1. We need the possessive noun to specify whose house you're referring to.
Oh, okay. That's not so far. How long have you been staying here? Are you familiar with most areas in this town?

I will stay there for a night. They live in this city but we live in the next city. It takes an hour from my home.

自然な表現

I will stay there for a night. They live in this city but we live in the next city. It takes an hour from my home.

1. You expressed yourself well here. There is nothing to correct, so this is an alternative expression we could use in this context - "I will spend a night there".
Me, I will be staying here for a week. I am here on vacation. Please tell me a bit about the city you live in.

Okay, you should go to ABC restaurant in the ABC mall. It is my friend's restaurant and it's very tasty. If you like sweets, I recommend you ABC cake shop too.

自然な表現

Okay, you should go to ABC restaurant in the ABC mall. It is my friend's restaurant and the food there is very tasty. If you like sweets, I recommend    ABC cake shop too.

1. We don't usually say that a restaurant is tasty, but we could say that the food at the restaurant is tasty.
2. "You" is not required here and we don't usually say "to recommend someone something".
Thank you for the recommendations. I will definitely visit there. Please tell me a bit about some of the sightseeing spots as well.

Okay, you can go to a waterfall in 30 minutes. If you want to go there, you will ask the sightseeing center in the mall. Have a nice trip.

自然な表現

Okay, you can go to a waterfall in 30 minutes. If you want to go there, you will ask for directions at the sightseeing center in the mall. Have a nice trip.

1. The meaning of "ask the sightseeing center" may be vague here. Perhaps "ask for directions at the sightseeing center" would convey what you intended to express.
  • delayed(遅れて、遅延の)
  • irregular(不定期な)
  • unpredictable((名)予測できないこと (形)予測できない、予測不可能な)
  • clockwork((名)規則正しさ、正確さ (形)規則正しい、正確な)
  • transit(乗り換え)
  • safeguard(安全[防止]装置)
  • antiquated(時代遅れの、旧式の)
  • terminal(ターミナル、終着駅)
  • destination(行先、目的地)
  • courteous(礼儀正しい、丁寧な)
  • I heard that the buses in this city are antiquated but quite fun to ride.(私はこの街のバスは時代遅れだけど乗っていて楽しいと聞いた。)
  • The buses in this city are notoriously late.(この街のバスは遅れることで悪名高い。)
  • If you're going to the stadium, I suggest you take the #5 instead of #17.(もし球場に行くのなら、17番バスではなく5番バスに乗るといいですよ。)
  • I don't live here so I don't know what bus to catch.(私はここに住んでいないのでどのバスに乗ったら良いかが分かりません。)
  • The buses are usually on time but the bus we are waiting for seems to be delayed for some reason.(バスは通常定刻に運行するのに、私達が待っているバスは何かの理由で遅れているようだ。)
  • Do you know if the bus is wheelchair accessible?(バスが車椅子に対応しているかどうか知っていますか?)
  • The buses in this city are known to run on time.(この街のバスは時間に正確に運行することで知られています。)
  • I'm afraid you'll have to transfer twice before reaching your final destination.(すみませんが、あなたの最終目的地に到着するまでに2回乗り換えしなくてはなりません。)
  • I'm impressed with how efficient and courteous the bus drivers are in this city.(この街のバスの運転手は有能で礼儀正しいことに感動します。)
  • How does the bus system work where you come from?(あなたの出身地では、バスのシステムはどうなっていますか?)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • 交通機関
  • 雑談する