ゴルフについて話してみよう

Playing golf with foreigners
あなたはホームステイファミリーとゴルフをしています。休憩中にゴルフの話題で盛り上がってみよう。
友達とゴルフをしたところ、ゴルフ歴を聞かれました。ゴルフはどれくらい得意ですか?好きな選手はいますか?
Wow, you are such a great golfer! How long have you been playing?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Wow, you are such a great golfer! How long have you been playing?

I started playing golf 15 years ago. But I haven't improved at all. Two years ago I used to go golfing once a month, but recently I haven't been going any more.

自然な表現

I started playing golf 15 years ago, but I haven't improved at all. Two years ago, I used to go golfing once a month, but recently I haven't been going anymore.

1. It is grammatically incorrect to start a sentence with a conjunction.
2. Introductory clauses are followed by a comma.
3. Spelling correction.
That's too bad! It can be frustrating to feel like you're not progressing. Do you find yourself getting discouraged on the course?

I am always discouraged. But I don't practice, so I can't help it. Especially I can't putter well and can't improve my score. I am not good at reading ups and downs and distances. Are you improving?

自然な表現

I am always discouraged, but  since I don't practice,    I can't help it. Especially I can't putt well and can't improve my score. I am not good at reading ups and downs and distances. Are you improving?

1. It is grammatically incorrect to start a sentence with a conjunction.
2. Since = for the reason that.
3. The conjunction 'so' is unnecessary here.
4. You say 'I can't putt well.' to express that you're not skilled at putting in golf.
.
It sounds like putting is your biggest challenge right now. Have you tried any practice drills specifically targeting reading greens and judging distances? As for me, I'm always working to improve – some days I see progress, and others I feel like I'm back at square one!

I haven't tried that way of practicing. I was advised that the best way to read distances and greens is to actually play a round. But I can't play a round easily because my children are still small. And I actually don't like to practice much.

自然な表現

I haven't tried that way of practicing. I was advised that the best way to read distances and greens is to actually play a round. However, I can't play a round easily because my children are still small, and I actually don't like to practice much.

1 and 2. It is grammatically incorrect to start a sentence with a conjunction.
It's totally understandable that finding time to practice is tough with young kids! Have you considered a putting mat for home, so you can work on your short game in small bursts?

Yes, I have. I used to use it occasionally, but not anymore. Because I got tired of practicing in the same place and at the same distance. I don't think the actual greens are very helpful because the slopes and the speed of the greens are different.

自然な表現

Yes, I have. I used to use it occasionally, but not anymore because I got tired of practicing in the same place and at the same distance. I don't think the actual greens are very helpful because the slopes and the speed of the greens are different.

1. It is grammatically incorrect to start a sentence with a conjunction.
  • driver(運転手、ドライバー)
  • caddy(キャディ(caddieでも良いです))
  • putt((名)パット (動)パットする)
  • iron(鉄、(ゴルフクラブの)アイアン)
  • birdie((ゴルフの)バーディ、バーディーを取る)
  • bunker((燃料を入れておく)大きな箱、貯蔵庫、(ゴルフの)バンカー)
  • divot(ディボット、〔クラブで〕削り取られた芝生の一片)
  • tee((名)ティー、球を載せる台 (動)ティーにボールを載せる)
  • bogey((ゴルフの)ボギー)
  • chip(切れ端、切りくず、(ゴルフで)チップ・ショットする)
  • My caddy's advice to use a 9 iron on hole #3 was sheer genius on his part.(3番ホールで9番アイアンを使うようにとのキャディのアドバイスは、まさに天才的でした。)
  • This course has the most beautiful fairways I've ever seen.(このコースは今まで見た中で一番美しいフェアウェイがある。)
  • This course is very difficult to play on due to its many doglegs.(このコースはドッグレッグが多いので、プレーするのがとても難しいです。)
  • Although her putting style is quite unorthodox, she can beat most men in her age group.(彼女のパッティングスタイルはかなり型破りだが、同年代グループではほとんどの男性に勝つ。)
  • I can't believe that I was penalized a stroke just because my pant cuffs brushed against the ball.(パンツの袖口がボールに当たっただけで1ストロークのペナルティを受けるなんて。)
  • Be careful not to land in the bunker to the left of hole #7.(7番ホールの左側にあるバンカーに入れないように気を付けて。)
  • He claims that his new wood allows him to consistently drive 300 yards straight down the fairway.(彼は、新しいウッドを使うことで、フェアウェイをまっすぐに300ヤード飛ばすことができるようになったと言っています。)
  • My mother swears that I was born with a golf club in my hands.(私の母は、私がゴルフクラブを持って生まれてきたと断言しています。)
  • Can you think of another sport that doesn't require a standardized playing area?(決められた区域でプレイしなくても良い別のスポーツを考え付きますか。)
  • I just couldn't find my sweet spot today.(今日は芯で打つことができなかった。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • ホームステイ
  • スポーツの話