レッスン詳細

病院によってから会社へ行くことの許可を得よう

Requesting to see a doctor before going to work

あなたは職場に行く前に病院に寄って来て良いか上司に許可を得るところです。

体調が悪いとなかなか良い仕事ができませんね。早めに病院に行って治すことも大切です。体調管理も仕事のうちですね。

What can I do for you?

このレッスンを始める

Writingレッスンの例

Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。

What can I do for you?

Hi, this is Taro Yamada from the Sales department. I'm not feeling well and have a headache today. I'd like to go to a hospital before work. Is that alright?

自然な表現

Hello, this is Taro Yamada from the Sales Department. I'm not feeling well and have a headache today. I'd like to go to a hospital before work. Is that alright?

1. Use formal language when talking to your boss.
2. Capitalize the full name of a department or division including the words "Department" and "Division".

Oh, I see. I am really sorry to hear about that. Of course you can go. Do you have any other symptoms?

Thank you. I also have a sore throat and sometimes a cough. They seem to be symptoms of a cold. It was a little cold last night, and I felt a chill, so I think I caught a cold.

自然な表現

Thank you. I also have a sore throat and a cough sometimes. They seem to be symptoms of a cold. It was a little cold last night, and I felt a chill, so I think I caught a cold.

1. Changed the word order to make the sentence flow idiomatic.
2. Here is an alternative expression. "appear".

Of course. Please see a doctor and take the time you need to recover. Have you already decided which hospital you'll visit?

No, I haven't decided yet. I'm looking for a hospital near the office. I have a presentation in the morning, so I want to come to the office as early as possible after seeing a doctor. Do you know a good hospital?

自然な表現

No, I haven't decided yet. I'm looking for a hospital near the office. I have a presentation in the morning, so I want to come to the office as soon as possible after seeing a doctor. Do you know a good hospital?

1. "as soon as possible" focuses on urgency and speed, while "as early as possible" focuses on a specific point in time or a schedule.

There’s a clinic near the office that many employees use. I can give you the details. Would you like me to check its opening hours?

Yes, please. Thank you so much. Also, I'd appreciate it if you could check whether I need an appointment. Sorry for another request, but could you arrange for my presentation to be moved to a later slot? I would be late for the morning meeting.

自然な表現

Yes, please. Thank you so much. Also, I'd appreciate it if you could check whether I need an appointment. I apologize for another request, but could you arrange for my presentation to be moved to a later slot? I will be late for the morning meeting.

1. The use of slang or informal expressions is strictly prohibited in business settings. "I apologize" is more formal and appropriate for the tone of the document.
2. Use the modal verb "will" to form the future tense.

Of course. I’ll check the clinic and ask them about appointments. I’ll also arrange for your presentation to be moved to a later slot. Please focus on getting better. Would you like me to inform the team about your situation?

Thank you. I think I won't be able to attend the team meeting, so please inform them. I'll tell my leader about my work status in the afternoon.

自然な表現

Thank you. I think I won't be able to attend the team meeting, so please inform them. I'll tell my leader about my work status in the afternoon.

1. Here is an alternative expression. "supervisor".

レッスン詳細

病院によってから会社へ行くことの許可を得よう

関連単語

関連フレーズ