レッスン詳細

貴重品を預けてみよう

Storing your valuables at your hotel
ホテルで貴重品を預けたいと頼んでみよう。
ホテルの部屋には金庫があることがほとんどです。しかし、思っているほど金庫は安全ではない場合もあります。このような時は、フロントでホテルの金庫室に保管してもらいましょう。チェックアウト前に貴重品を受け取ることを忘れないようにしてくださいね！
Good afternoon. What can I do for you?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Good afternoon. What can I do for you?

Hi! Can I leave my personal computer at this front? I want to go out for running.

自然な表現

Hi! Can I leave my personal computer at this front desk? I want to go out for a run.

1. You should use the term 'front desk' when referring to the reception area in a hotel.
2. It is more natural to use the noun form 'run' in this context, you go out for a run.
Of course. You may leave your personal computer at the front desk, and we'll keep it safe for you. How long do you plan to be out for your run?

I will be out for one hour. Thank you for your assistance. Should I fill out some form?

自然な表現

I will be out for one hour. Thank you for your assistance. Should I fill out a form?

1. It is more natural to use 'a form' when asking about filling out a single form, 'some' is commonly used with plural nouns or uncountable nouns.
You’re welcome. There's no need to fill out a form. I'll keep it here safely until you return. Would you like me to give you a claim tag just in case?

Yes. Could I receive it just in case? You are so helpful. I was worried when I should keep the valuables after checking out. Buy the way, do you have a map around here?

自然な表現

Yes. Could I receive it just in case? You are so helpful. I was worried about where I should keep the valuables after checking out. By the way, do you have a map of the area?

1. This is grammatically correct phrasing in this context to express concern about the location for keeping items. 'When' refers to time, not location.
2. This is the correct spelling.
3. This is a more idiomatic phrasing in this context.
Of course. Here's your claim tag so you can pick up your computer easily later. I also have a map of the area for you. Are you planning to go running nearby?

Thank you. Yes, I am thinking of running nearby. Do you have any recommendations for the running route?

自然な表現

Thank you. Yes, I am thinking of running nearby. Do you have any recommendations for a running route?

1. Indefinite article should be used for an unspecified running route.
Alternative expression you can use: Are there any running routes around here that you'd recommend?
You’re welcome. There's a nice riverside path about five minutes from here that many guests use for running. It’s safe and quite scenic. Would you like me to show you the route on the map?

That sounds very nice. I would like to try that way. Would you show me the route? Also, I want to know a nice cafe for breakfast on the route if any.

自然な表現

That sounds very nice. I would like to try that route. Would you show me the route? Also, I want to know if there is a nice cafe for breakfast on the route.

1. It is more accurate to use 'route' in this context.
2. This was restructured to make it more natural and grammatically correct.

関連単語

  • liability（法的責任、賠償責任）
  • protected（保護された、守られた）
  • safeguard（保証条項、安全装置）
  • provision(s)（規定、提供、設備）
  • stuff（もの、材料）
  • valuable(s)（貴重な、有益な）
  • vault（貴重品保管室、金庫室）
  • access（（記憶装置やデータなどに）アクセスする）
  • monitored（監視されて）
  • alarm（（動）警報器を鳴らす（名）警報）

関連フレーズ

  • What's the extent of the hotel's liability in the event that my stuff is stolen?（盗難にあった場合のホテルの責任はどうなりますか？）
  • What safeguards do you have in place?（どのような安全装置が配置されていますか。）
  • What measures are being taken to protect my valuables?（貴重品を管理するためにどんな規定が定められていますか。）
  • How secure is your hotel safe?（ホテルの金庫の安全性は？）
  • How many people have access to your hotel safe?（ホテルの金庫には何名がアクセスできますか。）
  • Is your safe fireproof?（金庫は耐火性ですか。）
  • Is your safe monitored by an independent security company?（金庫は独立警備会社に管理されていますか。）
  • Is there a silent alarm?（無音警報装置はありますか。）
  • Will I have access to my stuff regardless of what time it is?（時間に関係なく自分の持ち物を取ることができますか。）
  • Have you experienced any thefts recently?（最近盗難はありましたか。）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • ホテル
  • 手続きする