レッスン詳細

ホテルを予約してみよう

Making a hotel reservation on the phone

電話でホテルの部屋を取ってみよう。

最近ではホテルはネット予約になっていることが多いですね。ホテルの宿泊料金を最安値で予約する秘訣がある人もいるようです。あなたの秘訣はありますか？

Hello. This is Hotel A. How may I help you?

このレッスンを始める

Writingレッスンの例

Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。

Hello. This is Hotel A. How may I help you?

I'd like to make a reservation at your hotel for three nights. Do you have a vacant room?

自然な表現

I'd like to make a reservation at your hotel for three nights. Do you have a vacant room?

1. An alternative for "make a reservation" is "book a room."
2. An alternative for "a vacant room" is "an available room."

Thank you, but when would you like to stay with us? We are fairly busy at this time of year. Could specify the dates, please?

I'm planning to stay from 17th to 20th October. Any room is fine.

自然な表現

I'm planning to stay from the 17th to the 20th of October. Any room is fine.

1. "from 17th to 20th October" changed to "from the 17th to the 20th of October." Missing articles before ordinal dates.

Thank you. It would also help if you could please tell us the type of room you would prefer: single, double, smoking or non-smoking, outer view or court view?

I prefer a non-smoking room. I have no particular preference regarding the view or whether it is a double or single room. By the way, I'd like to ask about equipment. Is there a bathtub in the room?

自然な表現

I prefer a non-smoking room. I have no particular preference regarding the view or whether it is a double or single room. By the way, I'd like to ask about the room amenities. Is there a bathtub in the room?

1. "ask about equipment" changed to "ask about the room amenities." "Equipment" does not fit describing hotel room features like a bathtub; "amenities" is the standard, correct term.

Thank you for your prompt reply. As a single room is cheaper and available, I am pleased to inform you that we can book you into a single room with a bathtub from the 17th to the 20th of October. You can arrange a meal plan if you like, when you check in. We look forward to seeing you then. If you have any other requests, please contact us.

I appreciate it. Is there anything I have to do in advance, such as registering on the website beforehand? Could you please tell me the total price?

自然な表現

I appreciate it. Is there anything I have to do in advance, such as registering on the website beforehand? Could you please tell me the total price?

1. An alternative for "in advance" is "ahead of time."
2. An alternative for "the total price" is "the total cost."

You do not need to do anything else before your arrival, but it you want to get more information about us, you can visit our website. At 11,500 JPY per night, the total room fee will be 34,500 JPY. Any extras may be added to that at the end of your stay. Thank you again for choosing to stay with us.

Thank you for telling me the details.
See you.

自然な表現

Thank you for telling me the details.
See you.

1. An alternative for "telling me the details" is "providing the details."
2. An alternative for "See you" is "Looking forward to it."

レッスン詳細

ホテルを予約してみよう

関連単語

関連フレーズ