ホテルを予約してみよう

Making a hotel reservation on the phone
電話でホテルの部屋を取ってみよう。
最近ではホテルはネット予約になっていることが多いですね。ホテルの宿泊料金を最安値で予約する秘訣がある人もいるようです。あなたの秘訣はありますか?
Hello. This is Hotel A. How may I help you?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Hello. This is Hotel A. How may I help you?

Hi, this is Yuki Sato. I would like to book a room from September 25th to 30th for a business trip.
Do you have a room available?

自然な表現

Hi, this is Yuki Sato. I would like to book a room from September 25th to 30th for a business trip.
Do you have a room available?

1. These sentences are correct. If you want to sound more confident, use the verb "want."
Hi Yuki. Yes we do have a room available from the 25th to the 30th. How many people will be staying with you?

I would like to make a reservation for one person. Could I book a room with the breakfast? I heard that your hotel's breakfast is well and famous among the travelers. Is that true? What do you have an optional for the breakfast?

自然な表現

I would like to make a reservation for one person. Could I book a room with breakfast included? I heard that your hotel's breakfast is well and famous among travelers. Is that true? What do you have as options for breakfast?

1. The article is usually not needed with words as "breakfast," "lunch," "dinner." We needed to add the word "included" to make the phrase works well.
2. and 4. The article is usually not needed with words as "breakfast," "lunch," "dinner."
3. Your sentence was unclear, so we rephrased it.
Okay, noted. I will reserve a room with breakfast for you. Yes, our breakfast is well known as it is one of the best. We have what is called English breakfast which comes with eggs, bacon, toast, mushrooms, tomato, and sausage. How does that sound to you?

It sounds good. I'm interested in having the breakfast at your hotel.
Is there anything else you are offering as services to guests? I have heard that your hotel's dinner is also well known as it is so good.

自然な表現

It sounds good. I'm interested in having breakfast at your hotel.
Is there anything else you are offering as services to guests? I have heard that your hotel's dinner is also well known as it is so good.

1. The article is usually not needed with words as "breakfast," "lunch," "dinner."
I am glad you are interested. Yes, we also offer spa services at an affordable price and we really have a great masseuse for massages. Furthermore, we also offer jacuzzi services, would you be interested in any of those.

Yes, our dinner is great too. Would you want that to be added to your account as well?

You are offering many great services. I'm interested in the spa services. How much is it?
I'm wondering whether I have dinner at a restaurant or hotel. How much is it if I make a reservation for dinner?

自然な表現

You are offering many great services. I'm interested in the spa services. How much is it?
I'm wondering whether I have dinner at a restaurant or a hotel. How much is it if I make a reservation for dinner?

The indefinite article (a) is used before a noun that is general or when its identity is not known.
Depending on what you order, the dinner ranges from $80 to $210 per person. As for the spa service, the basic treatment costs $125. You're more than welcome to avail yourself of any of our services at any time.

I see. I'll check your dinner option on your website and let you know if I want to book dinner at your hotel.
Regarding the spa service, I want to use it and make a reservation.
Should I pay a deposit in advance? If yes, I'll tell you my credit card number.

自然な表現

I see. I'll check your dinner options on your website and let you know if I want to book dinner at your hotel.
Regarding the spa service, I want to use it and make a reservation.
Should I pay a deposit in advance? If yes, I'll tell you my credit card number.

1. You talk here about more than one option. That's why the plural form is needed.
  • premium((名)割増料金(形)上等な、高級の)
  • penthouse(ビルの最上階の屋上、ペントハウス)
  • uninterrupted(邪魔されない)
  • exclusive((ホテルなどが)高級な、上流向けの)
  • confirm(確かめる)
  • flexibility(柔軟性、適応性)
  • option(選択、オプション)
  • deluxe(豪華な、デラックスな)
  • suite(特別室、スイートルーム)
  • privacy(プライバシー、秘密にしていること)
  • I'd like to confirm my reservation for May 10.(5月10日の予約を確認したいのですが。)
  • Would it be possible to extend my stay?(長期滞在はできますか。)
  • How much flexibility do you have regarding last minute room changes?(直前の部屋の変更について、どの程度の柔軟性がありますか?)
  • Is the penthouse suite available?(最上階のスイートルームは空いていますか。)
  • I'd like the most private room available, please.(最もプライベートな部屋を希望します。)
  • I need a quiet room where I can have uninterrupted sleep for 12 hours.(12時間邪魔されずに眠れる静かな部屋が必要です。)
  • Please tell me more about your premium service for members.(会員向けの特別サービスについてもっと教えてください。)
  • I'd like to take advantage of the exclusive offer that I saw on your site yesterday.(昨日ネットに掲載されていた特別サービスを利用したいのですが。)
  • How much is the cancellation fee?(キャンセル料はおいくらですか。)
  • Does my room have WiFi?(部屋にはWiFiがついていますか。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • ホテル
  • 手続きする