Original

飛行機酔いになってしまったことを伝えよう

Dealing with air sickness
フライトアテンダントに飛行機の中で酔ってしまったことを伝えよう。
あなたは今までに座席の前の小物入れに入っている便利な紙袋を使う場面があったでしょうか。飛行機や乗り物酔いになり易い人が吐き気をもよおした際にその紙袋があると助かりますね。飛行中に気持ち悪くなったときにどのように客室乗務員に声をかけたら良いでしょうか。
Icon
What can I do for you?
Icon
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
What can I do for you?

I feel sick. Could you please get me some water?

自然な表現

I'm nauseousMay I have a glass of water?

1. 2. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context
Oh, sorry about that. Have you just developed the sickness or you had it before? What exactly do you feel?

I'm afraid to board an airplane. I think I'm an airplane phobia. I don't use it if it's private. However, this time is a business trip, I have to go abroad. I haven't slept for three days because I was consumed with worry. I've been very nervous so that I couldn't eat anything. I'm not sure how long I can stand this situation. I might shout in fear.

自然な表現

I'm afraid to board an airplane. I think I have an airplane phobia. I don't use it if it's private. However, this time is a business trip, I have to go abroad. I haven't slept for three days because I was too stressed out. I've been so nervous that I couldn't eat anything. I'm not sure how long I can stand this situation. I might start screaming.

1. we naturally say we have or suffer from a phobia
2. 4. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context
3. we use so + adjective + that-clause in this context, to express that something was extreme and it caused something else
Okay, I understand. Here is your water. I hope it will help you calm down. Do you need anything else to help you relax?

I'm not sure. Do you think a bottle of wine helps? I had a sleeping pill prescribed, so I drink some wine and take a pill, then I may able to sleep. I don't want to think about I'm away from the ground. If I can sleep, I don't need to keep thinking about the worst scenario during the flight.

自然な表現

I'm not sure. Do you think a bottle of wine helps? I had a sleeping pill prescribed, so if I drink some wine and take a pill, then I may able to sleep. I don't want to think about being away from the ground. If I am asleep, I play out the worst-case scenario in my head during the flight.

1. use IF to say that a particular thing can or will happen only after something else happens or becomes true
2. we think about DOING something or 'I don't want to think about the fact that I am above the ground'
3. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context
Yes, maybe some wine could help. The wine and the sleeping pill can help you rest. What kind of wine would you like?

Do you have a full-bodied wine? Could you please bring me some cheese if you have? Drinking without eating makes me drank too much, and I may vomit instead of sleeping.

自然な表現

Do you have a full-bodied wine? Could you please bring me some cheese if you have any? Drinking without eating makes me too drunk, and I may vomit instead of sleeping.

1. to have is a transitive verb, meaning it requires an object
2. we use 'too' before an adjective to emphasize a negative meaning
3. drank is the past simple form of 'drink'; we use the adjective 'drunk' here
Okay, I understand. I will bring you some cheese as well.

Here is your wine and cheese. I hope you feel better. Do you have any other requests?

This is good enough for now. Thank you very much. I will call you if I have further requests.

自然な表現

I'm good for now. Thank you very much. I will let you know if there is anything else I need.

1. 2. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context
  • symptom(s)(症状)
  • diagnosis(診察、診断)
  • trigger((出来事や反応を)もたらす、引き起こす)
  • nausea(むかつき、吐き気)
  • dizziness((ふらふらする)目まい)
  • bacteria(バクテリア、細菌)
  • malaise((病気の前兆の)不快感、不調)
  • vomit((胃の中のものを)吐く、嘔吐する)
  • virus(ウイルス)
  • indigestion(消化不良、胃弱)
  • viral infection(ウィルス感染)
  • I feel a bit lightheaded.(ちょっとめまいがします。/頭がくらくらします。)
  • intestinal discomfort(腸の不調)
  • lingering stomachache(延々と続く胃痛(腹痛))
  • throw up(吐く、嘔吐する)
  • abdominal pain(腹部の痛み)
  • food allergies(食物アレルギー)
  • No insurance plan can reject you for having pre-existing conditions.(持病があるからといって断られる保険はありません。)
  • I got food poisoning.(食中毒になった。)
  • motion sickness(乗り物酔い)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • 空港
  • 助けを求める