日本に旅行するときはどこへ行くべきか教えてあげよう

Tips on traveling in Japan
ホームステイファミリーに日本での旅行についてアドバイスをあげよう。
外国人の方からよく聞かれるのが「日本には何があるの?」「日本はどんなところが面白い?」といった質問です。日本の魅力を伝えられるように練習しましょう。
Do you have any tips on traveling in Japan?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Do you have any tips on traveling in Japan?

Yes, Off course! I recomend going to the location of Kamakura city. Beause It is famace as one of the most popular sight seeing spot. And as also, it is popular among Japanese people. It takes about 1 hour and more to get there from Tokyo Station. You can see many temples, and feel Japanese traditional atmospheare during you take a walk there.

自然な表現

Yes, of course! I recommend going to    Kamakura City because it is    one of the most popular sightseeing spots.    Also, it is popular among Japanese people. It takes about 1 hour and more to get there from Tokyo Station. You can see many temples, and feel the traditional Japanese atmosphere while you take a walk there.

1, 2, 7, 11. Spelling.
3. It's already understood that Kamakura City is a destination, so don't add "location of" anymore.
4. This is part of the name of the place, so capitalize the first letter.
5. The conjunction "because" cannot be used to begin a sentence unless it is connected to an independent clause.
  ex. Because it's rainy, I don't need to water my plants.
6. If it's popular, it's already understood that it's "famous".
8. The conjunctions "and," "but," and "so" cannot be used to begin a sentence, so connect them to the previous sentence with a comma or omit them.
9. "Atmosphere" should always have a determiner.
10. In the order of adjectives, the description comes before the nationality.
12. This means at the same time something is happening.
Kamakura sounds wonderful! What are some must-visit places in Kamakura? Any tips on the best time to visit Kamakura?

Yap, let me see, I recommend Komachi street and Tsuruoka-Hachimangu temple. On that street, there're so many souvenir shops and food shops. You can enjoy making an eating tour. Especially, I like Kokuriko Clape. So, I definitely recommend you go there and please eat butter lemon sugar Clape.

自然な表現

Yup, let me see, I recommend Komachi Street and Tsuruoka-Hachimangu Temple. On that street, there're so many souvenir shops and food shops. You can enjoy going on a food tour. Especially, I like Kokuriko Crepe, so I definitely recommend you go there and please eat butter lemon sugar crepe.

1, 7, 9. In the order of adjectives, the description comes before the nationality.
2, 3. This is part of the name of the place, so capitalize the first letter.
4.Alternative: You'll find many souvenir shops and places to eat on that street.
5. "Go on" is a more appropriate verb for "tours".
6. "Eating tour" is not something a native speaker would say.
8. The conjunctions "and," "but," and "so" cannot be used to begin a sentence, so connect them to the previous sentence with a comma or omit them.
That sounds delicious! I've heard great things about the food on Komachi Street. Besides the Kokuriko Crêpe, are there any other local specialties or snacks that you think visitors shouldn't miss while they're in Kamakura? Also, when do you think is the best time of year to enjoy the sights and flavors there?

Um, let's see, I think there're a lot of awesome private concerns shops and restaurants at Kamakura. Not just traditional Japanese shops but also modern shops. In my opinion, I suggest KODAKA's Bagel. That shop is as yet unknown bakery, but popular among local people. In that shop, bagels are absolutely stunning. It tastes natural sweetness originated from flour. Second, I recommend KOBAKABA breakfast restaurant which has hamish atmosphere. You can eat Japanese conventional set meal there. Like miso soup, unpolished rice, Japanese side dishes, and baked fish.

自然な表現

Um, let's see, I think there are a lot of awesome private concerns shops and restaurants at Kamakura. Not just traditional Japanese shops, but also, modern shops. In my opinion, I suggest KODAKA's Bagel. That shop is a yet unknown bakery, but popular among local people. In that shop, bagels are absolutely stunning. It tastes of the natural sweetness originating from flour. Second, I recommend KOBAKABA breakfast restaurant which has a hamish atmosphere. You can eat conventional Japanese set meals there, like miso soup, unpolished rice, Japanese side dishes, and baked fish.

1. "There are" is not something we have a contraction for.
2. I'm not quite sure what you mean here. What do you mean?
3. The pattern is "tastes of + (flavor)".
4. The sweetness you are talking about is specific, so use "the".
5. You are using this as an adverb, so make it a gerund.
6. "Atmosphere" should always have a determiner.
7. In the order of adjectives, the description comes before the nationality.
8. If there is more than one, use the plural form.
Those places sound amazing! It's great to know about both traditional and modern food options in Kamakura. Do you have a favorite dish from either KODAKA or KOBAKABA that you would recommend trying?

I got it. 3weeks ago, I found a special awsome Italian restaurant on be half of the way to the KODAKA's Bagle. It takes about ten minites on our foots, from Kamakura station's west exit. If you wanna go there, you'll go streight and walk 3 minuets from the west exit of Kamakura station. Then, you'll have to turn right to the coner of the KINOKUNIYA supermarket. And also, after another 7 minites to walk, you can get there. At the restaurant,
there are some dishes which is used Kamakura bagetables. Those are picked up at the today's morning.

自然な表現

I got it. 3 weeks ago, I found a special awesome Italian restaurant halfway to    KODAKA's Bagle. It takes about ten minutes on foot, from Kamakura Station's west exit. If you wanna go there, you'll go straight and walk 3 minutes from the west exit of Kamakura station. Then, you'll have to turn right at the corner of the KINOKUNIYA supermarket.    Also, after another 7 minutes of walking, you can get there. At the restaurant, there are some dishes that use Kamakura vegetables. They are usually freshly harvested on the morning of that day.

1. "Halfway" means the middle point.
2. Do not add "the" to proper nouns.
3. Spelling.
4. "On foot" is a set phrase; "foot" is not something that needs an article.
5, 6, 8, 10, 14. Spelling.
7. This is the correct preposition for "corner".
9. The conjunctions "and," "but," and "so" cannot be used to begin a sentence, so connect them to the previous sentence with a comma or omit them.
11. Say either this or "After a 7-minute walk"
12. This is a restrictive clause, which means the clause is necessary to express what you mean in the sentence so use "that" instead of "which".
13. Use the active voice because the subject is the doer, not the receiver of the action.
15. This is how you can clearly express what you mean here.
  • tuna(マグロ)
  • tradition(伝統)
  • shrine(神社)
  • fresh slices of raw fish(刺身)
  • amberjack(かんぱち)
  • transportation(交通機関)
  • complicated(複雑な)
  • temple(寺)
  • Japan has many shrines and temples.(日本には多くの神社や寺があります。)
  • There are many must-see places to visit in Japan such as Mt. Fuji, Kyoto, and Kyushu.(日本には絶対に行ったほうがよい場所があるんだ。例えば富士山や京都や九州だね。)
  • Do you like traditional Japanese food?(日本の伝統料理は好きですか?)
  • People often say that Japanese people are shy and calm, but I don't think they are.(日本人はシャイでおっとりしているとよく言われますが、私はそうは思いません。)
  • Tokyo's transportation system is complicated, so you should plan carefully when riding the trains. (東京は交通機関が複雑なので,旅行者の皆さんは電車に乗る際は気をつけてくださいね。)
  • Japanese people like to eat raw fish that has been thinly sliced, so you should try it too.(日本人は刺身を好んで食べるんですね。だからもしよかったら一度試してみてね。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • ホームステイ
  • 日本の話