レッスン詳細

日本に旅行するときはどこへ行くべきか教えてあげよう

Tips on traveling in Japan
ホームステイファミリーに日本での旅行についてアドバイスをあげよう。
外国人の方からよく聞かれるのが「日本には何があるの?」「日本はどんなところが面白い?」といった質問です。日本の魅力を伝えられるように練習しましょう。
Do you have any tips on traveling in Japan?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Do you have any tips on traveling in Japan?

I recommend Kyoto Prefecture to you. If you go there, you can feel the history of Japan. You can also enjoy a traditional sweet called wagashi with green tea. If you visit a prestigious tea house, you should learn how to drink it gracefully before you go. But that is just my opinion.

自然な表現

I recommend Kyoto Prefecture to you. If you go there, you can feel the history of Japan. You can also enjoy a traditional sweet called wagashi with green tea. If you visit a prestigious tea house, you should learn how to drink it gracefully before you go.    That is just my opinion.

1. The conjunctions "and," "but," and "so" are typically not used to begin a sentence, so connect them to the previous sentence with a comma, omit them, or replace them.
2. Alternative: It's just my two cents.
Oh. That sounds nice! I'm really interested in Japanese history and architecture. Do I need to make a reservation at the tea house?

It depends on the location, but in many cases, it is necessary. However, that is the formal way. If you are okay with something simple, you do not need to make a reservation. Since I think it is your first time drinking tea in a tea house, I suggest keeping it simple.

自然な表現

It depends on the location, but in many cases, it is necessary. However, that is the formal way. If you are okay with something simple, you do not need to make a reservation. Since I think it is your first time drinking tea in a tea house, I suggest keeping it simple.

1. Alternative: you don't have to worry about making any reservations.
I see. Thank you. I want to wear Japanese traditional clothing. Would it be okay? Are foreigners allowed to wear it?

 Yes. In Kyoto, many foreigners experience it too, so you can take it easy. There are also many shops in Kyoto where you can rent traditional Japanese clothing.

自然な表現

Yes. In Kyoto, many foreigners experience it too, so that shouldn't be a problem. There are also many shops in Kyoto where you can rent traditional Japanese clothing.

1. "Take it easy" is synonymous to "relax," which is not appropriate in the situation.
That's wonderful! I'll be sure to find rental shops when I go there. What souvenirs are popular in Kyoto?

I think yatsuhashi is the most famous souvenir in Kyoto. If you want to buy something for a friend, you can get that. If you want to buy something for yourself, I recommend a sensu (folding fan).

自然な表現

I think yatsuhashi is the most famous souvenir in Kyoto. If you want to buy something for a friend, you can get that. If you want to buy something for yourself, I recommend a sensu (folding fan).

1. Alternative: ~that's something you should consider.
Awesome! Can I buy them in any store there? Which season do you think is the best time to visit Kyoto?

I think autumn is the best season to visit Kyoto. There are many temples, which match beautifully with the colors of the autumn leaves, especially the momiji (Japanese maple). You can also enjoy sweet potato wagashi. I often go to Kyoto in autumn.

自然な表現

I think autumn is the best season to visit Kyoto. There are many temples, which match beautifully with the colors of the autumn leaves, especially the momiji (Japanese maple). You can also enjoy sweet potato wagashi. I often go to Kyoto in autumn.

1. Alternative: Autumn is second to none when traveling to Kyoto.

関連単語

  • tuna（マグロ）
  • tradition（伝統）
  • shrine（神社）
  • fresh slices of raw fish（刺身）
  • amberjack（かんぱち）
  • transportation（交通機関）
  • complicated（複雑な）
  • temple（寺）

関連フレーズ

  • Japan has many shrines and temples.（日本には多くの神社や寺があります。）
  • There are many must-see places to visit in Japan such as Mt. Fuji, Kyoto, and Kyushu.（日本には絶対に行ったほうがよい場所があるんだ。例えば富士山や京都や九州だね。）
  • Do you like traditional Japanese food?（日本の伝統料理は好きですか?）
  • People often say that Japanese people are shy and calm, but I don't think they are.（日本人はシャイでおっとりしているとよく言われますが、私はそうは思いません。）
  • Tokyo's transportation system is complicated, so you should plan carefully when riding the trains. （東京は交通機関が複雑なので，旅行者の皆さんは電車に乗る際は気をつけてくださいね。）
  • Japanese people like to eat raw fish that has been thinly sliced, so you should try it too.（日本人は刺身を好んで食べるんですね。だからもしよかったら一度試してみてね。）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • ホームステイ
  • 日本の話