同僚の親切に感謝しよう

Expressing your appreciation for your co-worker's kindness
日本人は多少シャイな性格もありますが、海外では荷物を持って上げたり気軽にお手伝いをすることを喜んでします。逆の立場の場合は是非お手伝いしてあげましょう。
You are carrying so many things! Let me help you.
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
You are carrying so many things! Let me help you.

Thank you. You are are kind.

自然な表現

Thank you. You are    kind.

1. Removed the duplicated "are" for grammatical accuracy.
Sure! It is the absolute least I could do for you. Is there even more stuff that we need to go grab?

No, that's all, thanks. I'm worried that you don't have time to help me. You might be busy.

自然な表現

No, that's all, thanks. I'm worried that you don't have time to help me. You might be busy.

1. Your sentence is already grammatically correct and natural. However, "I don't want to take up too much of your time" is another alternative expression.
Sure, no worries! I am actually not busy at all right now, so please don't feel like you are interrupting me. Is there a specific part of this project or task that I can completely handle for you?

Yes. Our team plan to invite a few clients to discuss investments for Japanese real estates next month. I need to prepare materials.

自然な表現

Yes. Our team plans to invite a few clients to discuss investments in Japanese real estate next month. I need to prepare materials.

1. Changed the verb form for correct subject-verb agreement.
2. Correct preposition usage.
3. "Real estate" is normally an uncountable noun when referring to property as an industry or asset class.
That sounds exciting! Are these existing clients or potential new investors? Do you need any help gathering data for the presentation?

They are new clients for us who are thinking of investment in Japan. I need to explain the attraction and make help them to decide new investment opportunities.

自然な表現

They are new clients    who are considering investing in Japan. I need to explain the advantages of investing in Japan and    help them decide on new investment opportunities.

1. The phrase "for us" is redundant since it was already established that these are new clients.
2. "Considering investing" is the more natural and grammatically correct expression.
3. Rephrased to a more concise and natural expression.
4. The word "make" is superfluous and grammatically incorrect in this context.
5. The phrasal verb "decide on" is the correct expression when referring to making a choice about something specific.
Helping new clients understand the appeal of Japanese real estate will be an important part of your presentation. What benefits of investing in Japanese real estate would you like to highlight first?

It may be stability.And economic Japanese economic is expected strong.

自然な表現

It may be stability. The Japanese economy is expected to remain strong.

1. Added a space after the period to align with standard English punctuation.
2. Rephrased for clarity, conciseness, and grammatical correctness.
  • handout(配布資料)
  • attendees(出席者)
  • pass(通り過ぎる)
  • accompany(~について行く、同行する、付き添う)
  • bring ~ down to~(~を下に持って行く、下げる)
  • pretty heavy(とても重い)
  • pile(積み重ねる)
  • What do you have inside?(何が入っているのですか?)
  • Do me a favor and let them know I'm running a little behind schedule.(少し遅れていることを伝えてほしい。)
  • I don't mind doing this favor for you.(君のお願いを聞くのは嫌ではないです。)
  • It's very nice of you to come on such short notice.(急に来てくれて助かりました。)
  • Where are you heading?(どちらへ向かっているのですか?)
  • The event is scheduled to start at 5 pm.(イベントの開始は午後5時を予定しています。)
  • That really helps me.(本当に助かりました。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 中級
  • 内定者研修
  • 新入社員研修
  • 感謝/謝罪する
  • 感謝する
  • 社内業務