Yes, you may, however person in charge is not avail available right now. Is there something wrong with you? I would help you.
Yes, you may, however the person in charge is not avail available right now. What seems to be the problem? I might be able to help you.
All right, I can help you so first could you keep pushing the right side button around 20 second please, the screen would shat down automatically then the laptop will restart and if there is problem the alarm will sign. we can realize which part is problem, this machine is very smart please try as I said.
All right, I can help you so first push the power button and hold for around 20 seconds please, and the laptop will restart automatically and if there is a problem the alarm will sign. This machine is very smart and it will tell us what the problem is, so please do as I said.
It at least last more than 4 years. I don't think it's overused so it might be too much stored the date in your lap top hard disk. I' m not sure until we check inside your computer.
It should last at least more than 4 years. I don't think it's overused so it might be too much stored data in your lap top hard disk. I' m not sure until we take a look.
Thank you sir, today and tomorrow is I go to shop from opening hours until closed time, however, day after tomorrow is not available because I have to go to the regular monthly meeting in head office if possible before u you come to the office, would you give me a call, I will stand by.
Thank you sir, today and tomorrow I'll be in the shop from opening hours until closing, however, the day after tomorrow I'm not available because I have to go to the regular monthly meeting in the head office. If possible, before you come to the office, give me a call so that I know when to expect you.
- figure out（解明する）
- in detail（詳細に）
- There was a problem with the system itself.（システム自体に問題がありました。）
- I am sorry for the inconvenience.（ご不便をおかけして申し訳ありません。）
- Could you explain the problem in detail?（問題を詳細に教えていただけますか？）
- We figure out what the problem was.（何が問題だったのか解明しました。）
- Thank you for your understanding.（ご理解ありがとうございます。）