運転手に事前の見積もりと乗車料金が異なる理由を聞いてみよう

Asking the driver why the fare is different from the estimated one
あなたは運転手に事前の見積もりと乗車料金が異なる理由を聞いています。
実際の運賃は見積額と異なることがあります。渋滞などの理由があるかもしれませんので、聞いてみましょう。
This is what the fare is.
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
This is what the fare is.

Huh? It was much more expensive than I expected. What happened?

自然な表現

Huh? It was much more expensive than I expected. What happened?

1. Here is an alternative expression you can use. '' The price was much higher than I expected''
Hey there, sorry about that. It looks like there was some heavy traffic on the way here, which added to the fare. Also, there was a detour because of road construction. Did you have a tight schedule today?

I see. As you say, the traffic jam was terrible, and traffic needs to be diverted. The reason is that Kanye West is visiting here. So, what's my schedule?

自然な表現

I see. As you say, the traffic jam was terrible, and traffic needs to be diverted. The reason is that Kanye West is visiting here. So, what's my schedule?

1. Here is an alternative expression you can use. '' It's because Kanye West is visiting ''
Oh yeah, Kanye West being in town can really mess up the roads sometimes. Lots of security and road closures for sure. We'll be there in 15 minutes.?

I love Kanye West! He's a genius. Nice weather, isn't it.? Anyway, the fare is much more expensive. Why?

自然な表現

I love Kanye West! He's a genius. Nice weather, isn't it  ? Anyway, the fare is much more expensive. Why?

1. There is no need to use a period here. Consider removing it.
Well, Kanye does have that effect on traffic! As for the fare, besides the traffic delay, fares can also go up during peak times or when there's high demand, like right now. Did you catch his latest album?

I'm a friend of Kanye. I want him to be the Japanese prime minister. His latest album is fantastic! By the way, don't dodge my question. Why is the fare expensive? Then, please close the window of society. My daughter feels uncomfortable.

自然な表現

I'm a friend of Kanye. I want him to be the Japanese prime minister. His latest album is fantastic! By the way, don't dodge my question. Why is the fare expensive? Then, please close the window of society. My daughter feels uncomfortable.

1. Here is an alternative expression you can use. '' I'm Kanye's friend.''
I already answered, but once again: As for the fare, during times of heavy traffic or high demand, like when there are events or concerts happening, ride fares can increase due to increased demand for rideshare services. It's called surge pricing. It can be a bit frustrating when you're caught off guard by it.

You're dead right. I only have a 100-dollar bill. Keep the change. Have a nice day. Thank you!

自然な表現

You're dead right. I only have a 100-dollar bill. Keep the change. Have a nice day. Thank you!

1. Here is an alternative expression you can use. ''Enjoy your day''
  • fare(運賃)
  • reason(理由)
  • explain(説明する)
  • estimated amount(見積額)
  • differ(異なる)
  • The fare differs from the estimated amount.(見積額と運賃が違います。)
  • Could you explain why?(なぜか説明してくれますか?)
  • Can you calculate it again?(もう一度計算してもらってもいいですか?)
  • Can't it be a little cheaper?(もう少し安くできませんか?)
  • Okay, I will pay this amount.(わかりました、これくらい払います。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 上級
  • 交通機関
  • UBER
  • 質問する