マーケットで買い物してみよう

Let's go shopping at the market.
あなたはマーケットで買い物をしています。
海外のマーケットでは値札の無いところや、商品が整然と並んでいないため、どの商品が欲しいのかをしっかりと店員に伝えなくてはならないこともあるでしょう。商品について質問してみたり、値引きの交渉をしてみましょう。
Hello!
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Hello!

I would like to make a salad, what kind of reasonably priced vegetables are available?

自然な表現

I would like to make a salad, what kind of reasonably priced vegetables are available?

1. Here's an alternative 'type'
We have fresh tomatoes, peppers, onion, garlic and sweet potatoes. You are lucky, all the prices are 20% off today. Would you like to try some of these vegetables?

Unfortunately I can not eat a green pepper and the onion.
I would like to buy a carrot and a lettuce and fresh tomatoes.
Where is each vegetable? Could I choose them?

自然な表現

Unfortunately, I can not eat    green pepper and the onion.
I would like to buy a carrot and    lettuce and fresh tomatoes.
Where is each vegetable? Could I choose them?

1, 2. This article was redundant here.
Yes, of course, let me show you. Please follow me this way, carrots are on the left and lettuce on the right. Tomatoes are right in front of you, so feel free to choose whatever you like. Would you like to taste some of the vegetables before buying them?

Can I try before I buy?

自然な表現

Can I try it before I buy it?

1 2. You were missing this pronoun here.
Of course you can, please try everything before buying it, we want you to be satisfied with our products. What would you like to try first?

Could I try the olive oil?

自然な表現

Could I try the olive oil?

1. Here's an alternative 'Can I kindly'
Certainly! Feel free to try the olive oil. It's a versatile ingredient that adds a unique flavor to various dishes. Do you have any specific dish in mind where you'd like to incorporate the olive oil?

I would like to make a dressing with olive oil, but what else should I add to make it delicious?

自然な表現

I would like to make a dressing with olive oil, but what else should I add to make it delicious?

1.Here's an alternative 'tasty'
  • discount(割引する)
  • special product(特産、名物)
  • be made from~(〜からできている、~を原料とする)
  • recommendation(推薦、推奨)
  • ask(質問する)
  • What is this food made of?(この食べ物は何でできていますか?)
  • How much is this mango?(このマンゴーはいくらですか?)
  • Could you please give me a discount?(値引きしてくださいませんか?)
  • Do you have any recommendations about the special products in this area?(この地域の特産物でおすすめのものはありますか?)
  • Can I ask you a question?(質問してもいいですか?)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • シーンリクエスト
  • 買い物
  • 交渉する
  • 注文する