Really? I certainly made a reservation for my two days stay. These sheets are the copy of my reservation. Could you check my booking again, please?
Please check these sheets. I applied for two days stays here and the hotel staff adopted the booking. If the booking is cancelled, I don't have a room to sleep through this business trip.
Please check these sheets. I applied for a two days stay here and the hotel staff registered the booking. If the booking is cancelled, I don't have a room to stay in during this business trip.
Certainly. I'm slightly calm down to keep a room. When I booked my stay, I asked for non-smoking room. Is the room 515 non-smoking?
No, it's OK to keep a room. It's so late at night that it will be better to have dinner in this hotel. Do you have any recommendation?
Not at all. It would be pleased if you give me a meal coupon for the mix-up. Then I go to looking for a restaurant. Thank you for your kindness.
Not at all. I would be pleased if you gave me a meal coupon for the mix-up. Then I would look for a restaurant. Thank you for your kindness.
- double check（再確認）
- Could you call the agent with whom I made the reservation?（ここの手配会社に確認していただけますか？）
- We have cancelled your reservation.（あなたの予約はキャンセルいたしました。）
- Please check it again.（もう一度確認してみてください。）
- I made a reservation for this hotel.（私はこのホテルの予約を取りました。）
- Your reservation is not here.（あなたの予約はこちらにはございません。）