そばの写真描写をしてみよう

Describe a picture of Soba.
写真を見て内容の説明をしてください
そばは江戸の三味の一つと言われる程昔から親しまれてきた日本の麺料理です。原料のそば粉についてだけではなく、もりそば、かけそば、ぶっかけそばの違いやそば湯の話も出来ると良いでしょう。
Please describe this picture.
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Please describe this picture.

This is a picture of one of the traditional Japanese meals, zaru soba.
Boiled soba noodles are placed on a colander made of bamboo, with soy sauce-based dipping sauce and condiments beside it.

自然な表現

This is a picture of one of the traditional Japanese meals, zaru soba.
Boiled soba noodles are placed on a colander made of bamboo, with soy _-based dipping sauce and condiments beside it.

1. No need to repeat this noun here again.
Thank you very much for your wonderful description! How often do you eat this meal? Do you know how to make it yourself?

Thanks for the reply. I eat it about once a month, but in the summer I eat it a couple of times a month. It's a nice meal when it's hot in the summer and I have no appetite. I have never made it myself, but I know how to make it.

自然な表現

Thanks for the reply. I eat it about once a month, but in the summer, I eat it a couple of times a month. It's a nice meal when it's hot in the summer and I have no appetite. I've never made it myself, but I know how to make it.

1. Add a comma after an introductory phrase or word.
2. Try to use contractions to make your sentences more idiomatic.
Are you considering preparing it one of these days? Do you think it is best shared with family and friends or simply eaten alone?

Yes, I will. I'm tempted to eat it, because I saw this picture.
Zaru soba is suitable to eat alone for lunch.
As additional information, we can add toppings at the restaurant. Most people add shrimp tempura or maitake mushroom tempura.

自然な表現

Yes, I will. I'm tempted to eat it _ because I saw this picture.
Zaru soba is suitable to eat alone for lunch.
As additional information, we can add toppings at restaurants. Most people add shrimp tempura or maitake mushroom tempura.

1. No need for a comma before or after “because".
2. Pluralize nouns when talking about something or a group of people in general.

関連単語

  • slurp（（名）ズルズル［ペチャペチャ］する飲み食いの音（動）食べ物を音を立てて食べる）
  • buckwheat noodles（蕎麦）
  • firm noodles（腰が強い麺）
  • stand-up-eating（立ち食い）
  • serve（（飲食物を）出す）

関連フレーズ

  • Sobayu is added to the sauce for buckwheat noodles and drank after the meal.（蕎麦のつゆに蕎麦湯を入れて、食後に飲みます。）
  • Japanese people slurp when they eat buckwheat noodles.（日本人は蕎麦をすすって食べます。）
  • On New Year's Eve, people eat buckwheat noodles in hope for a long life.（大晦日には、長寿を願ってそばを食べます。）
  • There are many stand-up-eating buckwheat noodle shops. （多くの立ち食い蕎麦店が存在します。）
  • Most shops serve both buckwheat noodles and udons.（多くの店は蕎麦とうどんの両方を出している。）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 初級
  • シーンリクエスト
  • 写真描写問題
  • 接客業/飲食店