咳の患者を診察してみよう

Examining a patient with a cough.
あなたは問診票を確認しながら咳が出るという患者を診察しています。
具体的な症状を確認し、病状や治療について、医学的な内容も含めて説明してみましょう。
I'd like to be examined, as I have a persistent cough.
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
I'd like to be examined, as I have a persistent cough.

Persistent cough Alright. From when?
Do you have an acquaintance who got infected Covit-19?

自然な表現

Persistent cough. Alright, since when?
Do you have an acquaintance who got infected with Covid-19?

1. You can use this as an introductory word.
2. You "since" when referring from a time in the past until the time under consideration, typically the present.
3. Use "with" when referring to possession or acquiring something.
4. Spelling correction.
I have been having this cough for about 2 weeks. Also, I have not heard of any family or friends with symptoms similar to Covid-19. Do you think I have the coronavirus?

We may need test for that. Did you go to the crowded place before you started cough?

自然な表現

We may need a test for that. Did you go to a crowded place before you started having a cough?

1, 2. The indefinite article (a, an) is used before a noun that is general or when its identity is not known.
3. When referring to it as a noun.
I have been trying to self-quarantine for the past 2 months. However, last week was my niece's birthday, so we went to my grandparents' house for a family dinner. How much is the test?

Hmm, If family does not show the symptom, the possibly is quite a low.
Of course, It's free but whether you can take a test or not is depends on your symptom. Do you have taste or smell disorder?

自然な表現

Hmm, if your family does not show the symptom, the possibility is quite low.
Of course, it's free but whether you can take a test or not __ depends on your symptom. Do you have taste or smell disorder?

1, 5. It's not at the beginning of the sentence.
2. To be clear on whose family you are referring to.
3. Should be in noun format.
4. "Low" is not a countable noun.
6. The main verb directly connects to the noun.
Both of them are perfect. What are some of the signs and symptoms of the coronavirus? Where can I get the test?

Sorry, I forgot to ask you. Do you have a fever? The possibility of Covit-19 is quite a low. So, could you possibly stay at home and work from home. If you appear any other symptom, please come us again.

自然な表現

Sorry, I forgot to ask you. Do you have a fever? The possibility of Covid-19 is quite __ low. So, could you possibly stay at home and work from home. If you show any other symptoms, please come to us again.

1. Spelling correction.
2. "Low" is not a countable noun.
3. This is more natural in this context.
4. "Any" here means one possibility among an infinite number of symptoms.
5. Use "to" for showing who receives something or who experiences an action.
I will surely come back if the symptoms persist. Would you prescribe for me some medications for the cough? Also, I don't have a fever for now.

That's good to know you don't have a fever. You don't need to be too worry. Please just stay at home. Yes, I prescribe some medicine for cough but important things are sleep well and eat well. Please take yourself at home.

自然な表現

It's good to know that you don't have a fever. You don't need to be too worried. Please just stay at home. Yes, I will prescribe some medicine for cough but important things are sleeping well and eating well. Please stay at home.

1. When referring to something as subject or direct object or indirect object of a verb or object of a preposition.
2. "That" is used as a function word to introduce a noun clause that is usually the subject or object of a verb or a predicate nominative.
3. When using it as an adjective.
4. When referring to something that you are about to do.
5, 6. When referring to it as a noun.
7. I believe this is what you meant here. This is more natural in this context.
  • medicine(薬)
  • prescription(処方箋)
  • similar(似ている、類似した)
  • Since when(いつから)
  • symptoms(症状)
  • For how long have you had this problem?(いつからその問題がありましたか?)
  • Do you have any other symptoms?(その他の症状はありますか?)
  • Have you had similar symptoms before?(似た症状は以前もありましたか?)
  • Did you take any medicine?(薬はなにか飲みましたか?)
  • I will write you a prescription.(あなたの処方箋を書きます。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 上級
  • シーンリクエスト
  • 病院/医療業界
  • 病院
  • 診察