海外にある恋人の実家を訪問しよう

Visiting the parents of your boyfriend or girlfriend.
あなたは恋人の両親に自己紹介をしています。
初めて恋人の両親に会うときは緊張してしまうかもしれませんが、誠意をもって恋人と付き合っていることを伝えることができれば、きっと良い印象を与えることができるでしょう。
How long have you two been going out?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
How long have you two been going out?

Ha, ha, hello, My name is Japanese and I'm from Yasuyuki. Ah, it's the opposite, my name is Yasuyuki and I'm Japanese. This is my first time to introduce myself to girlfriend's parents, so I'm nervous and I feel like I'm going to throw up. We have been going out for about 525,600 minutes.

自然な表現

Ha, ha, hello, My name is Japanese and I'm from Yasuyuki. Ah, it's the opposite, my name is Yasuyuki and I'm Japanese. This is my first time introducing myself to my girlfriend's parents, so I'm nervous and I feel like I'm going to throw up. We have been going out for about 525,600 minutes.

1. Use the continuous form of a verb when talking about something that is/will happening over a certain period.
2. It is good to put the pronoun to make the sentence more understandable.
Ha ha, okay. Please feel relaxed. We are glad to meet you. If your convert those minutes to months or years, how much time is that?

Sorry, 525,600 minutes is a year. We have met on a street about a year ago. She helped me when strangers tried to pick on me on the street. She was so aggressive and defeat the stranger. And then, she said to me "I'm worried about you without me, so let's start dating". I didn't have any choices to say no because I was afraid of her, but now I love her.

自然な表現

Sorry, 525,600 minutes is a year. We have met on a street about a year ago. She helped me when strangers tried to pick on me on the street. She was so aggressive and defeated the stranger. And then, she said to me "I'm worried about you without me, so let's start dating". I didn't have a choice to say no because I was afraid of her, but now I love her.

1. This verb should be in the past tense because this action already happened.
2. It is better to write this in a singular form since you are talking in general.
Ha ha, okay. I know she is a tough person. What kind of work do you do? Also, which part of Japan do you come from?

My job is to be with your daughter and the another one is a fire fighter. I can extinguish the fire, but I can't extinguish her anger. I'm from Saitama prefecture Japan; Saitama is next to Tokyo.

自然な表現

My job is to be with your daughter and the other one is a firefighter. I can extinguish the fire, but I can't extinguish her anger. I'm from Saitama prefecture Japan; Saitama is next to Tokyo.

1. The words 'another' and 'other' mean the same thing, except that 'another' is used with a singular noun and 'other' is used with uncountable and plural nouns.
2. This word is correctly spelled like this.
Ha ha, okay. I can see you are serious with each other. Do you plan to get married soon? Do your parents live in Saitama currently?

No, we don't have specific plan when to get married. However, we don't have any plan to break up. Honestly, I want to get married soon. I would like your approval to marry her. "Her" means not your wife, in other words not my girlfriend's mother. "Her" is my girlfriend. Don't get misunderstand.

自然な表現

No, we don't have a specific plan when to get married. However, we don't have any plans to break up. Honestly, I want to get married soon. I would like your approval to marry her. "Her" means not your wife, in other words, not my girlfriend's mother. "Her" is my girlfriend. Don't get confused.

1. When talking about a more general term or when mentioning something for the first time, use the indefinite article.
2. When talking about this term in a more general manner, use the plural form of the noun.
3. Use a comma, in this case, to express the pause in speech.
4. I believe this word is more suitable for this context.
Ha ha, okay. Thank you for clarifying. I'm sure you will work things out. Would you like to ask anything about us?

Yes, I would like to know some tips for a successful marriage life like yours. How to deal with when she gets angry? I don't want to fight with her because she is 3 times stronger than me.

自然な表現

Yes, I would like to hear some tips for a successful marriage life like yours. How to deal with when she gets angry? I don't want to fight with her because she is 3 times stronger than me.

1. Your example is correct, this is just an alternative way of saying it.

関連単語

  • introduce（〔～を…に〕紹介する）
  • By the way（ところで）
  • be into X（Xにはまっている）

関連フレーズ

  • I'm an only child.（一人っ子なんですよ。）
  • I'm big into tennis.（テニスにとてもはまっています。）
  • I'm not much of a social person.（私はあまり社交的ではありません。）
  • I was born in December and I'm a Sagittarius.（１２月生まれなので、射手座です。）
  • May I ask you how old you are？（年齢をお聞きしてもよろしいでしょうか？）

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 上級
  • シーンリクエスト
  • 恋愛
  • 自己紹介