料理に合う飲み物を提案しよう

Recommending a drink to go with a customer's meal

あなたはお客様に料理に合う飲み物を提案しています。

日本に慣れていないお客様が料理の選択に迷う事は多いので、海外からのお客様に人気の料理や飲み物などをおすすめ出来るようにしておきましょう。

May I see the drink menu?

このレッスンを始める

Writingレッスンの例

Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。

May I see the drink menu?

Sure, here is the drink menu. As you ordered authentic Japanese sushi, my recommendation is the Japanese sake which suits sushi very much. Our sake is made from special rice cultivated in northern part of Japan. It tastes dry and fresh. If you like wine, we also can serve a wide variety of wines.

自然な表現

Sure, here you are. As you ordered authentic Japanese sushi, my recommendation is _ Japanese sake, which goes well with sushi. Our sake is made from special rice cultivated in the northern part of Japan. It tastes dry and fresh. If you like wine, we have a great selection for you to choose from.

1. 4. 6. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context
2. we don't use THE with uncountable nouns when talking in general
3. we use a comma before a non-defining relative clause; this means that you recommend sake in general, and that sake generally goes well with sushi
5. use articles with singular countable nouns

Thank you very much for your recommendation. I really appreciate that. Does this mean that this sake is from Hokkaido?

I am happy to hear that you get interested in the Japanese sake. This sake is from Niigata prefecture. Niigata is located in the Hokuriku area facing the Japanese ocean. Niigata is the most famous place for rice cultivation in Japan. Therefore, there are many good sake breweries in the region.

自然な表現

I am happy to hear that you got interested in _ Japanese sake. This sake is from Niigata prefecture. Niigata is located in the Hokuriku area facing the Japanese ocean. Niigata is known as the region where the best rice in Japan is grown. Therefore, there are many good sake breweries in the region.

1. use the past simple to express an action that finished in the past
2. we don't use THE with uncountable nouns when talking in general
3. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context

Are there actually many sake varieties there? Is this actually the best sake in Japan? Are there many flavors of sake?

Yes, there are many sake varieties in Niigata prefecture. We can serve more than 10 different sake from the prefecture. You can also enjoy wide variety of flavors of sake such as dry, sweet, fresh, fruity, and so on. Why don't you order the trial set? We can serve 10 different sake in shot glasses so that you can taste multiple flavors.

自然な表現

Yes, there are many varieties of sake from Niigata prefecture. We can serve more than 10 different sakes from the prefecture. You can also enjoy a wide variety of flavors of sake such as dry, sweet, fresh, fruity, and so on. Why don't you order the trial set? We can serve 10 shots of different sakes so that you can taste multiple flavors.

1. 4. your expression was fine, this is a different expression that you can also use in this context
2. 5. 10 takes a plural countable noun
3. use articles with singular countable nouns

料理に合う飲み物を提案しよう

関連単語

関連フレーズ