電話でお客様に営業日と営業時間について伝えよう

Let's inform the customer over the telephone the store's business days and hours of operation.
あなたは電話でお客様に営業日と営業時間について伝えています。
営業時間を聞かれた時には午前と午後の区別をするため、AMとPMを時間の後につける事が大切です。
When are your business hours?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
When are your business hours?

Our business hours is from 6AM to 2AM every day.

自然な表現

Our business hours are from 6 AM to 2 AM every day.

1. ''Hours'' is a noun in the plural so the verb has to be too
2. 3. You need a space between the number and ''AM''
Ok, thank you for letting me know, Could you please confirm to me if your store is open during the same hours on weekends?

Yes, of course. Except for Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Eve, and New Year's Day.
On Christmas Eve, the business hours is from 6AM to 3AM, and on Christmas, it is from 10AM to 7PM, and on New Year's Eve, it is from 11AM to 4AM, and on New Year's Day, it is from 10AM to 6PM.

自然な表現

Yes, of course. Except for Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Eve, and New Year's Day.
On Christmas Eve, the business hours are from 6 AM to 3 AM, and on Christmas, it is from 10 AM to 7 PM, and on New Year's Eve, it is from 11 AM to 4 AM, and on New Year's Day, it is from 10 AM to 6 PM.

1. ''Hours'' is a noun in the plural so the verb has to be too
2. - 9. You need a space between the number and ''AM''
Ok, that sounds interesting, thank you for the information. Are there any products marked for discounts at the moment?

No, there aren't.
Thank you for your corporation.

自然な表現

No, there aren't.
Thank you for your cooperation.

1. Based on the context of the conversation I would say that you wanted to write this here but misspelled
  • renovation(改装)
  • closed(閉じた)
  • national holiday(祝日)
  • inventory(棚卸し)
  • except(〜を除いては)
  • We're open 7 days a week.(年中無休です。)
  • What days are you closed?(定休日はいつですか?)
  • We'll be closed for renovations until Friday.(改装のため金曜日まで休業させていただきます。)
  • Is the store open on national holidays?(祝日は営業してますか?)
  • We're always open except for New Year's Day.(元旦以外は年中無休です。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 中級
  • 接客業/物販
  • 接客業/飲食店
  • 電話応対