電話でお客様に店までの道順を伝えよう

Let's give customer directions to the store over the telephone
あなたは電話でお客様に店までの道順を伝えています。
電話越しでの英会話はジェスチャーや表情が見えない分、内容をはっきり伝える事が重要です。道順をお伝えする際には目印や所要時間を説明しましょう。
Could you tell me the way to the shop?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Could you tell me the way to the shop?

Yes, of course. It is my great pleasure to assist you. The shop is located near Kawasaki station. You will go straight the street, turn left at the first intersection, keep walking for three minutes along the street, then you will find the shop at your left side. Is it clear enough for you?

自然な表現

Yes, of course. It is my great pleasure to assist you. The shop is located near Kawasaki station. You will go straight down the street, turn left at the first intersection, keep walking for three minutes along the street, then you will find the shop at your left side. Is it clear enough for you?

1. Use "down" here to properly refer to the direction.
Thank you for the direction you have just given me. Are there other renowned landmarks or other prominent buildings near the shop?

There are many prominent buildings around the shop. The name of the nearest prominent building is Muza Kawasaki. There is a big concert hall in the building, and it is very famous. Even if you are lost, any cab driver can take you to the building. Is there any other questions?

自然な表現

There are many prominent buildings around the shop. The name of the nearest prominent building is Muza Kawasaki. There is a big concert hall in the building, and it is very famous. Even if you are lost, any cab driver can take you to the building. Are there any other questions?

1. Since the noun "questions" is in its plural form, the verb that goes with it should also be plural.
Do you know where I can find the nearest yummy food restaurant near the shop? The one which is walking distance.

Of course. I know many popular restaurants around the shop. My recommendation and we also frequently go is the Japanese restaurant which is famous for sushi. It is located just five minutes on foot from here. Do you know sushi? Sushi is a popular Japanese fast food and soul food. Raw fish is put on a small rice ball. We eat it by dipping it in soy source with wasabi.

自然な表現

Of course. I know many popular restaurants around the shop. My recommendation is the Japanese restaurant which is famous for sushi, which we frequently visit. It is located just five minutes on foot from here. Do you know sushi? Sushi is a popular Japanese fast food and soul food. Raw fish is put on a small rice ball. We eat it by dipping it in soy sauce with wasabi.

1. This is a more natural way of saying this, the way an English speaker would.
2. This is the correct spelling of the word.
  • until(〜まで)
  • straight(まっすぐな)
  • past(過ぎ去った)
  • cross(渡る)
  • across from(向かい側に)
  • How may I help you?(何かお困りですか?)
  • Could you tell me how to get to ~~?(~~にどう行くか教えてくれませんか?)
  • Do you know where I can find ~~?(どこに~~があるかご存知ですか?)
  • Turn right at the signal.(信号で右に曲がってください。)
  • Take the fourth signal to the right.(4つ目の信号で右に曲がってください。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • 接客業/物販
  • 接客業/飲食店
  • 電話応対