お客様に試食を勧めよう

Encouraging a customer to taste a food sample.

あなたはお客様に試食を勧めています。

日本では試飲や試食ができるお店もありますね。実際にお客様に食べてもらい、積極的に商品を勧めましょう。

Could I sample this?

このレッスンを始める

Writingレッスンの例

Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。

Could I sample this?

Of course. We provide customers with free tasting service. We are selling authentic Japanese sushi. As you may know, sushi is a small rice ball which raw seafood is put on it. We are very confident about its taste and freshness because we use very fresh seafood captured around Japanese ocean. I recommend you to try fatty tuna, salmon roe, sea urchin or yellow tail.

自然な表現

Of course. We provide customers with a free tasting service. We are selling authentic Japanese sushi. As you may know, sushi is a small rice ball with raw seafood put on it. We are very confident about its taste and freshness because we use very fresh seafood captured in oceans around Japan. I recommend you to try fatty tuna, salmon roe, sea urchin or yellow tail.

1. Use "a" to refer to a non-specific noun the first time you mention it.
2. Your expression is fine. This is also possible and a bit more compact.
3. The oceans don't belong to Japan, they surround it.

My mouth is watery already. I have never eaten sushi before. Is it all uncooked? How do I eat it? I would like to try and use chopsticks too.

Oh, really? If you have not tried authentic Japanese sushi before, it is a great opportunity for you to try it. All the sushi we are selling are uncooked. What I mean is that all are raw seafood. You can eat sushi by dipping it into soy source with wasabi. It may be a bit difficult to use chopsticks for the first time for foreigners, but please try using it. It must be a good memory for you in Japan.

自然な表現

Oh, really? If you have not tried authentic Japanese sushi before, it is a great opportunity for you to try it. All the sushi we are selling are uncooked. What I mean is that all contain raw seafood. You can eat sushi by dipping it into soy source with wasabi. It may be a bit difficult to use chopsticks for the first time for foreigners, but please try using it. It must be a good memory for you in Japan.

1. Your expression is fine. This is also possible to refer to the kind of seafood that is in the sushi.

Thank you very much. Maybe you can show me the trick for using chopsticks. I will definitely try it. How much is it for 10 pieces?

10 pieces of Sushi are 15USD. There are a wide variety of Sushi restaurants in Tokyo, and our restaurant is one of the most reasonable ones. You came to the right place to try authentic Japanese sushi! I am willing to show you how to use chopsticks. You can see a video how to use chopsticks in YouTube as well.

自然な表現

10 pieces of sushi are 15 USD. There are a wide variety of sushi restaurants in Tokyo, and our restaurant is one of the most reasonable ones. You came to the right place to try authentic Japanese sushi! I am willing to show you how to use chopsticks. You can see a video about how to use chopsticks on YouTube as well.

1 & 2. Be consistent as you don't capitalize "sushi" elsewhere in the script.
3. "Video" + "about" or "on" something.
4. We use "on" with things like YouTube, television, etc.

お客様に試食を勧めよう

関連単語

関連フレーズ