お客様の予算を聞いてみよう

Asking the customer's spending limit.
あなたはお客さんの予算を聞いています。
予算内で買い物をすることができたら、いい買い物ができたとお客様も喜びますよね。お客様に商品を購入していただくためにも、この場面での英会話をマスターしましょう。
How much is it?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
How much is it?

It is 8,000 yen for one. If you buy two, we can give a special offer which is 20 percent off for each.

自然な表現

It is 8,000 yen for one. If you buy two, we can give you a 20 percent discount on each item.

1 simpler expression, he can get a discount on each item he buys
Thank you for your very good offer. Is that the lowest price you could give me? It is still a bit expensive for me.

Unfortunately, it is the lowest price we can offer. As for t-shirt, we have different types with different prices. Are you interested in those shirts?

自然な表現

Unfortunately, it is the lowest price we can offer. As for the T-shirts, we have different types with different prices. Are you interested in those shirts?

1 definite article needed for the specific shirts he is interested in, should be capitalized
Yes, I am interested in these t-shirts, they look very nice. Do you have black colour in small size?

Yes, we have the extra small size. I think it fits you very well. Would you like to try it on?

自然な表現

Yes, we have the shirt in small size. I think it fits you very well. Would you like to try it on?

1 better wording, shirts come in different sizes and colors, he asked for a small size, XS is smaller than S
Oh, really? Well, all right then, I would like to try these t-shirts. What type of t-shirt suits me the most?

Well, I suppose that V-neck shirt would suit you the best, so how about this shape? This is a very popular brand among T-shirt manufacturers.

自然な表現

Well, I suppose that V-neck shirt would suit you the best, so how about this shape? This is a very popular T-shirt brand.

1 better wording, popular among customers, 'among manufacturers' means that people who work at manufacturing companies like to wear those shirts, not customers
Let me have that one and try it on, please. How much is it? Does it also come with a discount if I buy two of them?

Sure. Please use that fitting room. You can get a discount as well as that t-shirt. The discount can apply to any items in this shop.

自然な表現

Sure. Please use that fitting room. You can get a discount on that T-shirt as well. The discount can be  applied to any item in this shop.

1 preposition 'on' is needed, you get a discount on something, should be capitalized, better word order
2 should use passive form, something can be done
3 better to use singular form, on each item

関連単語

  • expensive（高額な）
  • price（価格）
  • cheap（安い）
  • not over ~ yen（〜円以内）
  • cost（（価格が）かかる）

関連フレーズ

  • How much would you like to spend?（ご予算はいくらですか？ ）
  • How much does it cost?（これはいくらしますか？）
  • I don't care about the price.（金額は気にしません。）
  • The cheaper, the better（なるべく安いほうがいいです。）
  • This is too expensive.（これは高すぎます。）

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 中級
  • 接客業/物販
  • お客様の要望を聞く