お客様の洗濯物を届けよう

Returning laundered (cleaned) clothes to a guest.
あなたはお客様の洗濯物を届けています。
洗濯物をお渡しする時には、渡し間違いがないようにしっかり確認しましょう。汚損などがあった場合には責任者に対応をお願いする必要もあるでしょう。
I would like to have my laundry back please.
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
I would like to have my laundry back please.

Hello, good afternoon. Sure. Could you please show me a receipt which we issued when you left your clothes to us? Do you have it?

自然な表現

__ Good afternoon. Sure. Could you please show me a receipt which we issued when you left your clothes to us? Do you have it?

1. You can omit this part here.
Oh, let me check. I cannot find it in my wallet. It seems that I have left it at home.
Do I really need to present that? Is there any other way I can get my laundry back without the receipt?

All right. If so, could you please tell me when did you leave your clothes to us? Also, may I see your ID card? We are sorry for this inconveniences but thank you very much for your understanding. It is definitely needed for security reasons.

自然な表現

All right. If so, could you please tell me when did you leave your clothes with us? Also, may I see your ID card? We are sorry for this inconvenience but thank you very much for your understanding. It is definitely needed for security reasons.

1. Correct preposition.
2. No need for the plural form here.
That is quite understandable. Here is my identification card. I left the laundry yesterday at around 3:00 pm.

All right, you left the laundry yesterday around 3 pm... Also, thank you very much for showing your ID card. Let me check your laundry. Please hold on a minute. Okay, I found them. Here you are. We highly appreciate you for using our services. Have a nice day!

自然な表現

All right, you left the laundry yesterday around 3 pm... Also, thank you very much for showing your ID card. Let me check your laundry. Please hold on a minute. Okay, I found them. Here you are. We highly appreciate you for using our service. Have a nice day!

1. No need for the plural form here as well.

Nicely done. :)

関連単語

  • check（確認する）
  • garment（衣服）
  • laundry（洗濯物、クリーニング店）
  • deliver（配達する）
  • wash（洗濯する）

関連フレーズ

  • I've brought your laundry. Is this yours?（洗濯物をお持ちいたしました。こちらはお客様のものでございますか？）
  • Could I put it on the bed?（ベッドの上に置いてもよろしいでしょうか？）
  • Would you like to speak to the manager?（責任者が参りますのでお話頂けますか？）
  • We are very sorry for the delay.（お待たせいたしまして申し訳ございません。）
  • House keeping. May I come in?（客室係でございます。お邪魔してもよろしいでしょうか？）

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • ホテル業界
  • ハウスキーピング業務