お客様に部屋の清掃をしてよいか確認しよう

Asking if you can clean a guest's room.
あなたはお客様に部屋の清掃をしてもよいか確認しています。
お客様のお部屋に入る時には必ず May I come in? と一言添えましょう。
Good morning. Do you need something?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Good morning. Do you need something?

I'm Kano, cleaning staff. May I clean your room now?

自然な表現

I'm Kano, a member of the cleaning staff. May I clean your room now?

1. STAFF means EVERYONE who works for a company.
Good morning, Kano. Sure, you may come in and clean our room now. We are about to leave the room. Thank you so much.

I see. Then, shall we come back later?

自然な表現

I see. Then, shall I come back later?

1. This refers to only YOU...
Oh no, you misunderstood. I said we are about to leave. You may come in and clean our room now. Thank you.

Thank you. I'm sorry disturb you.
Do you have anything that you don't want to be touched?

自然な表現

Thank you. I'm sorry to disturb you.
Do you have anything that you don't want to be touched?

1. TO is required before the verb infinitive.
You're not disturbing us at all. We appreciate your help and service. No, we don't have anything that valuable in the room. Please clean as usual. Thank you.

Thank you . I'll do our best. I hope you enjoy the stay with us. Is there anything that I can help you with now? Please feel free to ask us.

自然な表現

Thank you. I'll do my best. I hope you enjoy the stay with us. Is there anything that I can help you with now? Please feel free to ask us.

1. No space before a full stop.
2. See 1. in #4 above.
Thanks to the premium service and facilities, we are enjoying our stay so far. Do you mind if we ask for an extra towel?

Sure. I will prepare it additionally in the bathroom. Thank you for your compliments. Have a nice day!

自然な表現

Sure. I will prepare one additionally in the bathroom. Thank you for your compliments. Have a nice day!

1. We use ONE to refer to something in a larger group.
  • clean(掃除する)
  • disturb(邪魔する)
  • convenient(都合がよい)
  • certainly(かしこまりました)
  • housekeeping(家事、客室清掃部)
  • May I clean your room now?(今お部屋のお掃除をしてもよろしいですか?)
  • May I come in?(入ってもよろしいですか?)
  • I'm sorry disturb you.(お邪魔致します。)
  • Shall we come back later?(後ほど参りましょうか?)
  • What time would be convenient?(何時頃がご都合よろしいですか?)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • ホテル業界
  • ハウスキーピング業務