レッスン詳細
保存食から世界に広がる寿司へ|発展を支えた冷凍技術の役割
The Development of Sushi and Frozen Transport Technology
寿司は、魚を保存する方法として始まりました。初期の寿司の一つである「なれずし」は、塩漬けにした魚を炊いた米に漬け込み、何か月も発酵させて作られていました。発酵によって米に酸味が生まれ、魚の保存に役立ちました。江戸時代(1603〜1867年)になると、米を発酵させる代わりに、酢を加えて酸味をつけるようになりました。1824年ごろには、寿司職人の華屋与兵衛が、魚を酢飯にのせた握り寿司を広めたといわれています。握り寿司は、江戸(現在の東京)の屋台で売られていました。現代では、冷凍技術が魚の保存に重要な役割を果たしています。しかし、魚をゆっくり凍らせると、大きな氷の結晶ができて細胞を傷つけることがあります。その結果、解凍した際に魚から水分が流れ出ることがあります。急速冷凍は、こうした細胞へのダメージを抑えるのに役立ちます。1960年ごろ、日本の漁船ではマグロを保存するために急速冷凍が使われ始めました。冷凍後のマグロは、マイナス50度以下の超低温で保管することで、保存中も風味を保ちやすくなります。冷凍技術によって、魚の品質を保ちながら遠くまで輸送することも可能になりました。これにより、漁場から遠く離れた地域でも、魚を安定して供給できるようになっています。高級マグロは、海外へ輸送される場合も含め、マイナス60度前後の超低温で保管・輸送されることがよくあります。こうした超低温保存は、長距離輸送…
Sushi began as a way to preserve fish. An early form, narezushi, was made by packing salted fish in cooked rice and fermenting it for months. Fermentation made the rice sour and helped preserve the fish. In the Edo period (1603–1867), cooks began adding vinegar to rice instead of waiting for fermentation. Around 1824, sushi chef Hanaya Yohei reportedly popularized nigiri, fish placed on vinegared rice. It was sold at stalls in Edo (now Tokyo). Today, freezing plays an important role in preserving fish. When fish freezes slowly, large ice crystals can form and damage its cells. As a result, so…
関連単語
- preserve(保存する)
- ferment(発酵する)
- vinegar(酢)
- popularize(普及させる)
- crystal(結晶)
- thaw(解凍する、溶ける)
- rapid((電車が)快速の、急速な)
- flavor(味)
- stable(しっかりした、安定した)
- premium((名)割増料金(形)上等な、高級の)
関連フレーズ
- a way to preserve(〜を保存する方法)
- instead of waiting for(〜を待つ代わりに)
- leak out(流れ出る、漏れ出す)
- over long distances(長距離にわたって、遠くまで)
- the spread of(〜の普及、広がり)
こんな方にオススメ

