レッスン詳細

お客様からコンサートの座席予約の希望を聞こう

Making concert seating reservations for a guest.
あなたはお客様からの座席予約の希望を聞いています。
お客様によって座りたい席は様々ですが、特に希望がない場合は見やすい席からご案内できるようにしましょう。
I would like to have a seat near the front of the stage.
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
I would like to have a seat near the front of the stage.

Sure. There are two stages available at 1:00 pm and 5:00 pm. Which do you prefer?

自然な表現

Sure. There are two stages available at 1:00 pm and 5:00 pm. Which do you prefer?

1. Good job! Your sentence is correct, but here is how you can rephrase it and make it more complex: "Which one out of the two options do you like more?"
Oh, really? Are those the only times available? Alright, I will choose 1 pm. How many vacant seats are there at that time?

Well, that depends on the class, but each class has relatively vacant seats today. Please choose the class first.

自然な表現

Well, that depends on the class, but each class has relatively vacant seats today. Please choose the class first.

1. Good job! Your sentence is correct, but here is how you can rephrase it: "Select the class first, please."
I assume there are three classes, is that right? I'll pick whatever class is intermediate, just average. Which one is that?

I think it is not bad. Well, we can book the seat of the class. How many seats do you need? How do you want to pay it?

自然な表現

I think it is not bad. Well, we can book a seat in the class. How many seats do you need? How do you want to pay for it?

1. Use the indefinite article "a" to introduce the noun "seat" (non-specific, starts with a consonant).
2. Use the preposition "in" in the phrase "to book a seat in a/the/first/etc. class."
3. Use the preposition "for" in the phrase "to pay for something." ("How do you want to pay for it?")
May I have tickets for three adults, please? That's three seats.
I will be paying using cash. How much would that be?

I see. I have reserved your seat successfully. I'm going to issue the voucher. It is going to be 16,000 yen in total, including our charges.

自然な表現

I see. I have reserved your seats successfully. I'm going to issue the voucher. It is going to be 16,000 yen in total, including our charges.

1. Use the plural noun "seats" to talk about more than one seat. ("three seats")
That's quite a lot. Concerts are really expensive these days.
Just for interest's sake, how much do tickets in the first-class cost?

Well, its going to be 23, 000yen. Actually, we could book very good seats. They are just behind the first-class area. You're so lucky. I believe you will be able to enjoy it very much.

自然な表現

Well, it's going to be 23,000 yen. Actually, we could book very good seats. They are just behind the first-class area. You're so lucky. I believe you will be able to enjoy it very much.

1. The proper spelling of the contraction is "it's" ("it is").
2. The proper spelling of the phrase is "23,000 yen" (or "JPY 23,000").

関連単語

  • make a reservation（予約する）
  • in front of~（~の前）
  • seat（座席）
  • cancel（キャンセルする）
  • request（お願いする）

関連フレーズ

  • What kind of seat would you like?（どのようなお席がよろしいですか？）
  • How many seats would you like?（何席ご希望ですか？）
  • Would you like a morning performance or an afternoon one?（午前の部と午後の部はどちらがよろしいでしょうか？）
  • Please have a seat 15 minutes before the concert.（コンサートの15分前にご着席下さい。）
  • Please select a seat wherever you like.（お好きな席をお選びください。）

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 上級
  • ホテル業界
  • コンシェルジュ業務