ホテルから駅までの行き方を案内しよう

Telling the way to the nearest train station from the hotel.
あなたはホテルから駅までの行き方を案内しています。
道案内は分かりやすさがとても重要なので、シンプルに伝えるようにしましょう。歩いてどれくらいかかるか、目印は何かなども伝えると良いでしょう。
Could you tell me the way to the train station?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Could you tell me the way to the train station?

Certainly. After going out the entrance, please go down the street, take the first left at the intersection and continue walking for two minutes. The station will be on your right. It is only a five minute walk from here. Can I help you with anything else?

自然な表現

Certainly. After going out the entrance, please go down the street, take the first left at the intersection and continue walking for two minutes. The station will be on your right. It is only a five-minute walk from here. Can I help you with anything else?

1. Use a hyphen to merge these words.
Thank you for that explanation. When does the train heading to town leave? Where do I buy tickets from?

The train timetable is available here. Here you are. You can see the times in this part. You can also buy tickets at the station.

自然な表現

The train timetable is available here. Here you are. You can see the times on this part. You can also buy tickets at the station.

1. The preposition ''on'' specifies the section where the other person can see the times.
Thank you very much for your assistance. I have gotten all that I needed. Are you looking to travel too?

Me? Well, of course, I like traveling very much. I know the joy of traveling, so I want to help our guests to make the best memories here. I also like staying various hotels. I learned a lot from those experiences for my job.

自然な表現

Me? Well, of course, I like traveling very much. I know the joy of traveling, so I want to help our guests to make the best memories here. I also like staying in various hotels. I learned a lot from those experiences during my job.

1. The preposition ''in'' specifies a place or location.
2. The word ''during'' specifies a place or location.
That's good to know. I've enjoyed my time here. You have been of great help to me. What kind of job do you do?

Well, I have been working in this hotel since I graduated my university. Now, I am working as laundry staff, but I used to be a receptionist, and catering staff before . I like meeting new people through this job like now.

自然な表現

Well, I have been working in this hotel since I graduated from university. Now, I am working as a laundry staff, but I used to be a receptionist and catering staff before. I like meeting new people through this job like now.

1. The natural expression is ''graduated from'', the preposition ''from'' specifies the school or college that you graduated from.
2. The indefinite article ''a'' introduces singular nouns, noun phrases, and adjectives.
3. The comma is not necessary here.
Oh, I see. You have a lot of experience working at a hotel. How often do you interact with new people?

Well, as for laundry staff, I don't have chances so often compared with the time when I was working as a receptionist. However, I am working so that our guests are satisfied with our laundry quality.

自然な表現

Well, I now have fewer chances to interact with people as a laundry staff, unlike when I was working as a receptionist. However, I am working so that our guests are satisfied with the quality of our laundry.

1&2. This is a much clearer way of expressing this point.
  • the nearest station (最寄り駅)
  • on foot (徒歩で)
  • way(道)
  • turn(曲がる)
  • go straight (真っすぐ行く)
  • It's a 5 minutes walk from the station to our hotel.(駅からホテルまでは徒歩で5分かかります。)
  • Please turn to the right at the second traffic light.(2つ目の信号を右折してください。)
  • Cross the street, then keep going straight.(道を渡ってまっすぐ歩いて下さい。)
  • Please call us again if you get lost.(道に迷った際にはまたご連絡下さい。)
  • I'm looking forward to your visit.(お待ちしております。)

こんな方にオススメ

  • ビジネス
  • 初級
  • ホテル業界
  • コンシェルジュ業務