レストランの予約をしてみよう

Making a reservation
電話でレストランの予約をしてみよう。
レストランの予約をするために、お店に電話をします。日付、人数、コース内容など、必要な情報を伝えましょう。
Thank you for calling. What can I do for you?
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Thank you for calling. What can I do for you?

I'd like to book the seats for five people on January third at 6 p.m..

自然な表現

I'd like to book    seats for five people on January 3 at 6 p.m.

1. Redundancy.
2. This is the correct way to write your date here.
Unfortunately, we are fully booked on that day until 7 pm. Would you still be interested if we could reserve a table for 7 pm instead?

That's too bad. Let's see. It's okay to book from 7pm. By the way, do you have a dress code?

自然な表現

That's too bad. Let's see. It's okay to book from 7 pm. By the way, do you have a dress code?

1. Great work, you can also say 'reserve'
Ok great. That is a relief. We do not have a strict dress cord, however, shorts and slides are not allowed. Smart casual would be the most ideal. Are you happy with that?

I understand, thank you. Do I have to need to decide our order in advance?

自然な表現

I understand, thank you. Do I    need to decide our order in advance?

1. This phrase was not required here.
There is no need to order in advance, but if you would like to look at our menu in advance, you can look us up on ourmenu.com. Are there any allergies in your dinner party?

I see. I'll check it later. Nobody has allergies of us, don't worry.
Do you accept any non-cash payments for example credit cards and Apple Pay?

自然な表現

I see. I'll check it later. Nobody has allergies among us, so don't worry.
Do you accept any non-cash payments for example credit cards and Apple Pay?

1. This is a more suitable preposition to refer to the group as a whole.
As for payment options, yes, we definitely accept credit cards and Apple Pay, along with other convenient contactless payment methods like Google Pay and Samsung Pay. We also accept cash, of course, for your flexibility.

Is there anything else I can help you with before you check out?

I got it. Lastly, if I'd like to change the number of people, when is the due date?

自然な表現

I got it. Lastly, if I'd like to change the number of people, when is the due date?

1. Great work, you can also say 'alter'
  • online(オンラインの(で))
  • recommendation(推薦(すること)、勧め)
  • preliminary(仮の、準備)
  • tentative((形)仮の(名)試し)
  • cuisine(料理、料理法)
  • cancellation(キャンセル、取り消し)
  • switch((動)≪考え・話などを≫変える(名)変更、取り替え)
  • revise((意見など)を変える、(価格など)を変える)
  • longtime(長い間の、長期の)
  • advance(前もっての、あらかじめの)
  • arrive ahead of time(予定より早く着く)
  • I'm trying to make an online reservation.(オンラインで予約しようとしています)
  • I would like to make a reservation for two tonight at 9:00.(今夜9時に2名で予約したいのですが。)
  • We can attribute the increase in sales mostly due to word of mouth.(売り上げが伸びたのは、ほとんどが口コミのおかげだと思います。)
  • I'll call by 7:00 if I have to cancel the reservation for 9:00.(9時の予約をキャンセルしなくてはいけなくなった場合は7時までに電話をします。)
  • I'm sorry to say but we're overbooked tonight.(今夜は予約を取り過ぎたことを認めなくてはいけない。)
  • Can you accommodate a party of 25 tonight?(今夜25人のグループで泊まれますか。)
  • How far in advance can I make dinner reservations?(どのくらい前もってディナーの予約を取れますか。)
  • How many months early can I make an advance reservation?(事前予約は何ヶ月前から可能ですか?)
  • I'm calling to cancel my reservation.(予約をキャンセルしたいのでお電話しているのですが。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • レストラン
  • 手続きする