Original

チェックアウトしてみよう

Checking-out
ホテルのチェックアウトをしてみよう。
ホテルのフロントにやってきました。スタッフにチェックアウトしたい旨を伝えましょう。
Icon
Good afternoon. What can I do for you?
Icon
 
このレッスンを始める
Writingレッスンの例
Best Teacherで実際に行われている直近のWritingレッスンです。
作成したスクリプトは講師により添削されます。
Good afternoon. What can I do for you?

Good afternoon. I would like to check out.
My room number is 1025 and my name is Taro Toda.

自然な表現

Good afternoon. I am ready to check out now.
My room number is 1025 and my name is Taro Toda.

1. This is another expression to increase your vocabulary, your sentence is also fine.
May I have the room key, please? Thank you. Okay. Here is your final bill for the room. Kindly check it just to be sure that nothing unnecessary was included.

Yes, I'll check it.
It's okay.
I would like to pay it by credit card.
Is it possible?

自然な表現

Yes, I'll check it.
It's okay.
I would like to pay it by credit card.
Do you accept a credit card payment?

1. Another way to say this, but don't worry, your expression is also good.
Yes, we do accept any credit card. What credit card will you be using? I would also like to present to you this voucher for a 10% discount that you can use the next time you visit our hotel.

Thank you very much.
I will use a American Express card,and I would like to use it for the next time.

自然な表現

Thank you very much.
I will use an American Express card, and I would like to use it for the next time.

1. You need "an" before a single noun word or expression starting with a vowel such as "American Express card".
2. You need to use space after the comma.
Thank you. Here's your receipt and here's your voucher. If you don't mind me asking, how did you enjoy your stay at ABC Hotel?

Thank you for your help.
Sure. I enjoyed my stay here.
I would like to stay again.

自然な表現

Thank you for your help.
Sure. I enjoyed my stay here.
I hope I can stay here again in the future.

1. I wanted to give you this sentence, just to expand your vocabulary and give you more options, you can use it, but you don't have to.
That's good to hear. We're glad we have served you well. Please do come again next time. We'll be more than happy to be at your service again. Have a wonderful day!

Thank you very much.
See you next time.

自然な表現

Thank you very much.
Goodbye and have a nice day.

1. Another expression to increase your vocabulary and options.
  • invoice(明細記入請求書)
  • fee(料金)
  • tax(税金)
  • account(明細書、請求書)
  • statement((商品などの)請求書)
  • receipt(レシート、領収書)
  • copy((名)写し(動)写す、コピーする)
  • reconcile((計算書)を他と合わせる)
  • discrepancy((計算などの)不一致、相違)
  • hospitality(おもてなし、厚遇)
  • delay the check-out time(チェックアウト時間を遅らせる)
  • a four‐day grace period(4日間の猶予期間)
  • I just need a few more minutes.(あとほんの数分必要です。)
  • I'm willing to pay extra for another hour.(延長時間に対して余分に支払いますよ。)
  • I have a question about my invoice.(請求書に関して質問があるのですが。)
  • Can you explain these service fees?(これらのサービス料について説明してくれますか。)
  • Why was I charged for a phone call that I didn't make?(なぜかけていもいない通話料金を請求されているの?)
  • Can you send a duplicate copy of this invoice to my company?(この請求書のコピーを会社に送ってくれますか。)
  • Can I come back for my luggage later today?(今日あとで荷物を取りに来ても良いでしょうか。)
  • Thank you for your excellent service these past couple of days.(この数日間、素晴らしいサービスをありがとう。)

こんな方にオススメ

  • 日常
  • 中級
  • ホテル
  • 手続きする