ホテル予約も安心！英語メールの例文集【シーン別・丁寧な書き方を解説】

海外旅行を手配する際、ホテルとのやり取りを英語で行う必要がある場面は少なくありません。特に、予約の確認や変更、リクエストの伝達など、事前にホテルへメールを送ることで現地でスムーズに滞在を楽しむことができます。しかし、「どのようにメールを書けばよいか分からない」「失礼のない表現を使えているか自信がない」と不安を感じる方も多いでしょう。

本記事では、ホテルへのメールで使える実用的な英語例文を紹介します。設備やアクセスに関する質問、部屋のリクエスト、チェックイン・チェックアウトの調整など、状況に応じた適切な表現を解説しますので、ぜひ参考にしてください。

「これ、英語でなんて言うんだろう？」と気になったことはありませんか？
ベストティーチャー公式LINEのAIアシスタントが答えてくれます！
英語学習を、LINEでもっと気軽に。

ホテル予約に関する英語例文集

ホテルに英語でメールを送る際、適切な表現を使うことでスムーズなやり取りが可能になります。予約の確認や変更、設備に関する質問、部屋のリクエストなど、さまざまなシチュエーションに対応できる例文を用意しておくと安心です。

以下のシチュエーションごとに使える英語例文を紹介します。

・設備について質問する（Wi-Fi、ジムやプールなどの有無）
・アクセス方法について質問する（空港送迎、最寄り駅からの移動手段）
・部屋に関するリクエストをする（高層階、禁煙、バリアフリー）
・アーリーチェックイン、レイトチェックアウトのリクエスト

各シチュエーションに応じた英語メールのテンプレートを参考にしながら、ホテルとのスムーズなやり取りに役立ててください！

設備について質問する

ホテルの設備について事前に確認しておくと、現地での不安が軽減されます。特に、Wi-Fiの有無やジム・プールなどの施設利用が気になる方は、事前にホテルへ問い合わせるのが安心です。

例文：

Subject: Inquiry about Hotel Facilities

Dear [Hotel Name] Reception,

I am planning to stay at your hotel and would like to inquire about the facilities. Could you please confirm whether you have a gym and a swimming pool? Additionally, do you provide free Wi-Fi in all rooms?

Thank you for your help.
Best regards,
[Your Name]

件名: ホテルの設備についての問い合わせ

[ホテル名] 受付ご担当者様

貴ホテルへの宿泊を検討しており、設備についてお伺いしたいことがあります。ジムやプールはありますか？また、すべての部屋で無料Wi-Fiを利用できますか？

ご回答をよろしくお願いいたします。
[あなたの名前]

アクセス方法について質問する

ホテルまでの移動手段を事前に確認しておくことで、到着後の不安を減らせます。特に、空港からのアクセスや送迎サービスの有無を確認しておくと、スムーズに移動できます。

例文：

Subject: Transportation from Airport to Your Hotel

Dear [Hotel Name] Reception,

I will be arriving at [Airport Name] on [Date] at [Time]. Could you please advise on the best way to get to your hotel? Additionally, do you offer an airport shuttle service?

Thank you for your assistance.
Best regards,
[Your Name]

件名: 空港からのアクセスについて

[ホテル名] 受付ご担当者様

[日付]の[時間]に[空港名]に到着します。ホテルまでの最適な移動方法を教えていただけますか？また、空港送迎サービスはありますか？

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]

部屋に関するリクエストをする

ホテルの滞在をより快適にするために、事前に希望の部屋タイプをリクエストしておくと安心です。高層階の部屋や特定の眺望、禁煙ルーム、バリアフリールームなど、要望を伝える際の例文を紹介します。

高層階で眺めのいい部屋をリクエストする

例文：

Subject: Room Preference Request

Dear [Hotel Name] Reception,

I have a reservation at your hotel from [Check-in Date] to [Check-out Date]. If it is possible, I would like to request a room on a higher floor with a nice view.

Thank you for your consideration.
Best regards,
[Your Name]

件名: 部屋のリクエストについて

[ホテル名] 受付ご担当者様

[チェックイン日]から[チェックアウト日]まで宿泊の予約をしております。もし可能であれば、高層階で眺めの良い部屋をお願いしたいです。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]

禁煙ルーム / バリアフリールームをリクエストする

例文：

Subject: Request for a [Non-Smoking / Accessible] Room

Dear [Hotel Name] Reception,

I have a reservation from [Check-in Date] to [Check-out Date]. Could you please confirm whether a [non-smoking / accessible] room is available? If so, I would like to request it.

Thank you for your assistance.
Best regards,
[Your Name]

件名: [禁煙 / バリアフリー]ルームのリクエスト

[ホテル名] 受付ご担当者様

[チェックイン日]から[チェックアウト日]まで宿泊の予約をしております。[禁煙 / バリアフリー]ルームは利用可能でしょうか？可能であれば、そちらを希望いたします。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]

アーリーチェックイン、レイトチェックアウトのリクエスト

フライトや移動の都合により、通常のチェックイン・チェックアウト時間と異なる対応が必要な場合は、事前にホテルへリクエストを送るとスムーズです。追加料金が発生する可能性があるため、その点も確認しておくとよいでしょう。

例文：

Subject: Request for Early Check-in / Late Check-out

Dear [Hotel Name] Reception,

I have a reservation from [Check-in Date] to [Check-out Date]. I would like to request [an early check-in / a late check-out] on [Date] at [Time], if available. Could you kindly let me know if this is possible and if there would be any additional charges?

Thank you for your assistance.
Best regards,
[Your Name]

件名: [アーリーチェックイン / レイトチェックアウト]のリクエスト

[ホテル名] 受付ご担当者様

[チェックイン日]から[チェックアウト日]まで宿泊の予約をしております。可能であれば、[日付]の[時間]に[アーリーチェックイン / レイトチェックアウト]を希望したいのですが、対応は可能でしょうか？また、追加料金が発生する場合はお知らせいただけますでしょうか。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]

まとめ

ホテルへの英語メールは、シンプルかつ丁寧に書くことが大切です。適切な表現を使うことで、スムーズにやり取りができ、希望する対応をしてもらいやすくなります。

本記事では、設備やアクセスに関する質問、部屋のリクエスト、チェックイン・チェックアウトの調整など、さまざまなシチュエーションに応じた英語例文を紹介しました。これらのテンプレートを活用すれば、英語に自信がなくても安心してホテルと連絡を取ることができます。
旅行前に必要になりそうなメールを準備して、快適なホテル滞在を実現しましょう！

日常フレーズ